While West was relieved to know his crisis was over... I was still trying to manage mine, and that meant getting answers from Weaver. |
Пока Уэст радовался, что кризис миновал, я пыталась уладить свой, а значит, мне нужно было получить ответы от Уивера. |
I wanted to see Master George, but I'm afraid... Nanny West didn't think it a good time. |
Я хотела повидать мастера Джорджа, но боюсь... няня Уэст не думает, что это подходящее время. |
Kenny West - Test, test, test. |
Кенни Уэст. тест, тест, тест. |
Isn't that right, Detective West? |
Не так ли, детектив Уэст? |
Blue Valley, birthplace of the third Flash (Wally West) and home of Stargirl. |
Блю Вэлли, там родился третий Флэш (Уолли Уэст) и эта родина Старгёрл. |
The album was released the same day as Kanye West's 808s & Heartbreak, which took the number-one spot. |
Альбом был выпущен в тот же день, как и Канье Уэст 808s & Heartbreak, который взял первое место. |
He was admitted to the Royal Academy Schools in London in September, when painter Benjamin West was then the president. |
Его приняли в Королевскую академию в Лондоне в сентябре 1801 года, в то время президентом академии был художник Бенджамин Уэст. |
In May 2014, West and Kardashian were married in a private ceremony in Florence, Italy, with a variety of artists and celebrities in attendance. |
В мае 2014 года Уэст и Кардашьян поженились во Флоренции, на закрытую церемонию было приглашено большое количество артистов и знаменитостей. |
TLC, Kanye West, Busta Rhymes, Guns N' Roses, Mylène Farmer and MC Hammer appear on the list twice. |
Бритни Спирс, Канье Уэст, Баста Раймс, Милен Фармер, Guns N' Roses и MC Hammer появляются в списке дважды. |
Artists Kanye West, Jay-Z, T.I., Raphael Saadiq and Drake were confirmed to be on the album. |
Каньё Уэст, Jay-Z, T.I., Raphael Saadiq, и Drake подтвердили своё присутствие на пластинке. |
Kanye West was the creative director of the inaugural Pornhub Awards on September 6, 2018. |
Канье Уэст стал креативным директором первой премии Pornhub Awards 2018, которая прошла 6 сентября 2018 года. |
In March 2015, West released the single "All Day" featuring Theophilus London, Allan Kingdom and Paul McCartney. |
В марте Уэст выпустил сингл «All Day», исполненный совместно с Теофилусом Лондоном, Allan Kingdom и Полом Маккартни. |
Fred and Rose West were brought before a magistrates' court in Gloucester on 30 June 1994; he was charged with 11 murders and she with nine. |
Фред и Розмари Уэст предстали перед судом магистратов в Глостере 30 июня 1994 года; он был обвинён в 11 убийствах, она в 10. |
701 West 83rd, second floor! |
701 Уэст стрит, второй этаж! |
She's on the phone with Mercy West now - to see if they have any ORs. |
Сейчас она разговаривает по телефону с Мерси Уэст чтобы выяснить, есть ли у них свободные операционные. |
In "Downtime", she and Barry are shown attending Jay Garrick's birthday party with Wally West. |
В эпизоде Downtime она показана вместе с Барри на вечеринке в честь Дня Рождения Джея Гаррика, которую посетил Уолли Уэст. |
West Point carried her embarked troops to Australia and disembarked them at Adelaide and Melbourne before heading across the Pacific toward San Francisco. |
Тогда «Уэст Пойнт» отправился в Австралию и высадил их в Аделаиде и Мельбурне, после чего направился в Сан-Франциско. |
Shouldn't you be over in West Palm? |
Ты же должен быть в Уэст Палм? |
Did you receive any campaign donations through Raymond Tusk's firm, Clayton West? |
Получили ли вы какие-либо кампании пожертвования через фирмы Реймонд Таск, Клейтон Уэст? |
Iris West, will you marry me? |
Айрис Уэст, ты выйдешь за меня? |
Wally West is caught in an endless temporal loop, just like Savitar after you imprisoned him here in the future. |
Уолли Уэст пойман в бесконечной временной петле, как и Савитар, после того как ты его заключил здесь в будущем. |
I, Iris Ann West, take you, Bartholomew Henry Allen, to be my lawfully wedded husband. |
Я, Айрис Энн Уэст, беру тебя, Бартоломея Генри Аллена, в законные мужья. |
Some kid found it planted in the building, took it home to play with before West got to it. |
Какой-то парнишка нашёл её в каком-то строении, и утащил домой поиграться, до того как Уэст стал искать её. |
You are without question the best decision I ever made, Iris West. |
Без сомнений, ты - это лучшее из моих решений, Айрис Уэст. |
Have you got a Ralph West? |
А кто-нибудь по имени Ральф Уэст? |