Get Rachel's photograph to every plod in the West End. |
Пройдитесь с фотографией Рэйчел по всем закоулкам Уэст Энда. |
It's dying in a penthouse in Central Park West. |
Умирающего в пентхаусе на Централ Парк Уэст. |
His fingerprints are on the gun which was used to kill Arthur West. |
Его отпечатки на оружии, из которого был застрелен Артур Уэст. |
West, you got plenty of years under the belt. |
Уэст, ты много лет работаешь. |
They're overseeing the bulk of the government contracts for the West Side reconstruction. |
Они следят за большей частью государственных контрактов по реконструкции Уэст Сайда. |
The teacher is reportedly on trial in the court of the Additional District and Session Judge, West 1. |
По сообщениям, учителя судит вспомогательный окружной суд сектора Уэст 1. |
West brings new financial experience and skill to the Board of Trustees. |
Уэст привнесёт в Совет поверенных новый финансовый опыт и умения. |
West was named Most Outstanding Player of that year's Final Four. |
Уэст был назван самым выдающимся игроком финала четырёх этого года. |
1st Lt. West was credited with six confirmed kills in this space battle. |
1-й лейтенант Уэст получил шесть подтвержденных убийств в этой космической битве. |
In November 2015, West appointed Pusha T the president of GOOD Music. |
Осенью 2015 Канье Уэст назначил Pusha T президентом GOOD Music. |
A year later, West appointed Abloh the creative director of his creative agency, DONDA. |
Спустя год, Уэст назначил Абло креативным директором своего рекламного агентства, DONDA. |
I'd like to use a guy named Cyrus West. |
Я хочу взять парня по имени Сайрус Уэст. |
In December 2015, West released a song titled "Facts". |
В декабре 2015 года Уэст выпустил композицию «Facts». |
West told media that she had suffered from bullying at school during seventh grade. |
Уэст сообщила, что в седьмом страдала от издевательств. |
Hirsch also told the grand jury that Spivey and West, the ringleader, had not met. |
Хирш также говорил, что Спайви и Уэст никогда не встречались. |
There's a hotel - the El Centro West Plaza. |
В Эль Центро есть гостиница, Уэст Плаза. |
And, finally, we've got Martin West. |
И, наконец, Мартин Уэст. |
You ask him to go upstairs like you're Mae West. |
Ты просишь разрешения подняться, будто ты Мэй Уэст. |
Joe West. Long time, no see. |
Джо Уэст, давно не виделись. |
He is a poetry professor at West Michigan College. |
Профессор искусств в колледже Уэст Мичиган. |
Andrew West, known as Westie to his friends. |
Эндрю Уэст, известный друзьям как Уэсти. |
Tamika Mayor at Chicago West Central... no, she's African American. |
Тамика Мейор в Чикаго Уэст Сентрал... нет, она афро-американка. |
You know, I have a... an office in West... |
Знаете, у меня офис в Уэст... |
We were in a record store in the West Village. |
Мы были в музыкальном магазине в Уэст вилледж. |
Everyone, welcome Iris West, our new cub. |
Все поприветствуете нашего новичка, Айрис Уэст. |