You talk about your birthday more than Kanye West talks about Kanye West. |
Ты трещишь о своих именинах больше, чем Канье Уэст распинается про Канье Уэста. |
Young Thug appeared on West's 2016 album The Life of Pablo, and West tweeted that he would release further collaborations with Young Thug on Tidal. |
Янг Таг появился на альбоме Уэста 2016 года The Life of Pablo, и Уэст твитнул, что он будет выпускать дальнейшие коллаборации с Янг Тагом на сервисе Tidalruen. |
On October 1, 2011, Kanye West premiered his women's fashion label, DW Kanye West at Paris Fashion Week. |
В октябре 2011 года Уэст представил на неделе моды в Париже свою первую женскую коллекцию, DW Kanye West. |
Benjamin West probably began this painting soon after his arrival in London, in 1763, when West returned from Italy, where he spent three years. |
Бенджамин Уэст, вероятно, начал эту картину вскоре после своего прибытия в Лондон в 1763 году, когда вернулся из Италии, где провёл три года. |
On January 5, 2012, West announced his establishment of the creative content company DONDA, named after his late mother Donda West. |
В январе 2012 года Уэст объявил о создании креативного агентства DONDA, названного в честь его матери. |
No, Mrs Hughes, Nanny West is leaving in the morning. |
Нет, миссис Хьюс, няня Уэст покидает нас утром. |
You understand, Miss West is not to be left alone with the children. |
Как вы поняли, мисс Уэст нельзя оставлять одну с детьми. |
It turns out Miss West is quite unsuited to the role of Nanny. |
Как выяснилось, мисс Уэст совсем не подходит на роль няни. |
Detective West, Thank you for coming. |
Детектив Уэст, спасибо, что пришли. |
Conveniently located within walking distance of Soho, Chinatown, Little Italy, East and West Village. |
Отель расположен в нескольких минутах ходьбы от Сохо, Чайна-тауна, Маленькой Италии, Ист и Уэст виллажд. |
Cisco Ramon, Detective Joe West... |
Циско Рамон, детектив Джо Уэст... |
For example, the Joe West on Earth-2, your doppelganger, he might not be a detective. |
Например, Джо Уэст на Земле-2, твой двойник, может не быть детективом. |
West would contact us and say he had something. |
Уэст иногда связывался с нами и говорил о своих находках. |
Mr. West was, after all, imbalanced. |
Мистер Уэст, к тому же, был неуравновешенным. |
Arthur West stored the data on the fewest spaces as possible. |
Артур Уэст вводил данные, сокращая их, насколько это возможно. |
West thought they were proof of the mole's existence. |
Уэст думал, что они докажут существование "крота". |
West used that to monitor the calls between the mole and Afkhami. |
Уэст использовал это для прослушки переговоров между Афхами и агентом. |
Iris West, every moment of my life led to meeting you. |
Айрис Уэст, каждый момент моей жизни вел меня к тебе. |
I got West watching Tara right now... making sure she doesn't go anywhere. |
Сейчас за Тарой присматривает Уэст... чтобы она никуда не свалила. |
All you do is take Main Street West to... |
Нужно только проехать по Мэйн Стрит Уэст до... |
Allesandro Montez, Orlin West, Rane Quinn... |
Аллесандро Монтез, Орлин Уэст, Рэйн Куинн... |
That's like Kanye West trying to raise money for laying low. |
Всё равно что Канье Уэст стал бы собирать деньги на оскорбления. |
Dr. West brought in colleagues, some well-known and esteemed researchers at the time, to observe Norman. |
Для наблюдения за Норманом, Доктор Уэст пригласил своих коллег, знаменитых и уважаемых ученых. |
Mr. West strongly urged all ships to use electronic navigation charts. |
Г-н Уэст настоятельно призвал устанавливать электронные навигационные карты на всех судах. |
The University also owns some property in West Windsor Township. |
Университет также владеет некоторой собственностью в тауншипе Уэст Уиндзор. |