| Well, that's inconvenient. | Мда, как неудобно. |
| Well, my hiccups are gone. | Мда, моя икота прошла. |
| Well, that sucks. | Мда, это отстой. |
| Well, thank you, doctor. | Мда, спасибо, доктор. |
| Well, bigger doesn't necessarily mean better. | Мда, не думаю, что было бы лучше, если бы они были больше. |
| Well, looks like things are getting all P.C. again. | Мда, похоже, опять политкорректность наступила. |
| Well, Bobby, you were right. | Мда, Бобби, ты был прав. Касл 2х20 Поздний Вал |
| Well, some people might see getting high in a pediatrician's office as a cry for help. | Мда, обкуривание в отделении педиатрии может показатся людям воплем о помощи. |
| Well, bang goes his application then. | Мда, одним бланком меньше. |