Примеры в контексте "Well - Мда"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Мда

• Well, that's inconvenient.

  Мда, как неудобно.

• Well, my hiccups are gone.

  Мда, моя икота прошла.

• Well, that sucks.

  Мда, это отстой.

• Well, thank you, doctor.

  Мда, спасибо, доктор.

• Well, bigger doesn't necessarily mean better.

  Мда, не думаю, что было бы лучше, если бы они были больше.

• Well, looks like things are getting all P.C. again.

  Мда, похоже, опять политкорректность наступила.

• Well, Bobby, you were right.

  Мда, Бобби, ты был прав. Касл 2х20 Поздний Вал

• Well, some people might see getting high in a pediatrician's office as a cry for help.

  Мда, обкуривание в отделении педиатрии может показатся людям воплем о помощи.

• Well, bang goes his application then.

  Мда, одним бланком меньше.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")