Примеры в контексте "Welcome - Приём"

Перевод

Примеры

Примеры: Welcome — Приём

• So sorry about the rude welcome, old boy, but I couldn't have you making a scene when we put your furry friends in their cages.

  Извини за нё слишком радушный приём, старина, но я нё могу допустить, чтобы ты поднял шум, когда мы будём рассаживать твоих лохматых друзёй по клёткам.

• So, please, would you give a warm Nashville welcome to Highway 65's newest artist, the one, the only Markus Keen?

  Так давайте же окажем тёплый приём новоиспечённому артисту "Хайвэй 65", единственному и неповторимому Маркусу Кину!

• So this is our welcome.

  Это наш тёплый приём.

• It's really quite a grand welcome.

  Нам приготовили тёплый приём.

• Make her as welcome as you can.

  Окажите ей самый радушный приём.

• That's not a nice welcome!

  Это не очень теплый приём!

• Thank you... for welcome.

  Спасибо... за... тёплый приём.

• He said we'd always be welcome.

  Он обещал горячий приём.

• The government plans to expand its welcome to the V's in the weeks to come.

  Правительство собирается обеспечить теплый приём визитёрам в течении ближайших недель.

• Located by the port, this family-run hotel provided guests with a friendly welcome to Menton.

  Этот семейный отель расположен рядом с портом. Гостей Мантона ожидает в нём радушный приём.

• The whole Kingdom will welcome Miss Haru

  Королевство окажет радушный приём госпоже Хару.

• Hotel Diana offers a high standard of accommodation and a friendly welcome and is metres away from Piazza San Marco, one of the most beautiful squares in the world.

  В отеле гостям предоставят высококлассные номера и обеспечат радушный приём. Он находится всего в нескольких метрах от площади Святого Марка, которая является одной из красивейших площадей мира.

• At every port Amethyst stopped at on its route home, Simon was presented with honour, and a special welcome was made for him at Plymouth in November when the ship returned.

  Саймона принимали с почётом в каждом порту, в котором «Аметист» останавливался по дороге домой, но особо радушный приём ему устроили в ноябре, когда корабль вернулся в Плимут.

• Welcome to the Huckabees Open Spaces gala event.

  Добро пожаловать на торжественный приём коалиции Хаккабис : Открытые пространства .

• I must say I received a slightly warmer welcome on my last visit.

  Должен сказать, что в прошлый раз приём был чуть теплее.

• So please be sure to give our Ambassador Tennety a warm Defiance welcome.

  Так что прошу обеспечить нашему послу Теннети горячий дефаенсовский приём.

• Accompanied by fellow philosopher Xenocrates, Aristotle received a warm welcome and immediately began establishing political ties between King Philip and Hermias.

  Вместе с Ксенократом Аристотель получил тёплый приём, и принялся налаживать связи между Филиппом и Гермием.

Другие варианты перевода слова welcome

• Приветствовать
• Добро пожаловать
• Рад
• Получить
• Поприветствовать
• Приветствоваться
• Отрадный
• Удовлетворением отмечаем
• Одобряем
• Приветствие
• Можешь
• Удовлетворение