| I've been wanting to spend some time with the woman that won over my father's heart. | Я давно хотела познакомиться поближе с женщиной, что завоевала сердце моего отца. |
| So this is what you've be wanting. | Это то, чего ты хотела. |
| She's been wanting to ask me the same thing, but... | Она хотела спросить меня об этом же, но... |
| Miss Lane, I was wanting to say... | Мисс Лэйн, я хотела сказать... |
| I've been wanting to do this for months. | Я так давно хотела сделать это. |
| That phone call, it was one of my officers... wanting to know where I was. | Тот телефонный звонок, это был один из моих офицеров хотела знать, где я. |
| Exactly, and that's what I've been wanting to show you. | Именно, и вот что я хотела вам показать. |
| Well, I wanting to be sounding like beautiful sister. | Ну, я хотела звучать как красивая сестра. |
| I've been wanting to do this for quite some time now. | Я давно уже хотела это сделать. |
| But I told you gigi was trouble, man - always wanting you to work late. | Но я говорил тебе, что от ДжиДжи жди проблем, чувак... Всегда хотела, чтобы ты работал допоздна. |
| I remember wanting to come back home. | Я помню, как хотела вернуться домой. |
| The thing you've been wanting to say, but... | То, что ты хотела сказать, но... |
| I've been wanting to talk to you about that too. | Я тоже хотела обсудить с тобой этот вопрос. |
| I've been wanting to get one of these things. | Я хотела купить одну из этих штук. |
| I was wanting to see how you... liked it here. | Я хотела узнать, нравится ли тебе здесь. |
| This started with you wanting to talk about something. | Ты ведь хотела о чем-то поговорить. |
| I think she's just wanting us to have some bonding time. | По-моему, она просто хотела, чтобы мы спокойно посидели. |
| She grew up wearing princess dresses and wanting to live in a castle. | В детстве она носила платья принцесс и хотела жить в замке. |
| I've been wanting to meet you. | Я бы хотела с вами познакомиться. |
| You were wanting me this afternoon when I climbed up that rope in the mill. | Когда я лез по канату на мельнице, ты меня хотела. |
| You've been wanting to see it. | Ты же так хотела его посмотреть. |
| I spent all that time wanting a job like yours. | Я так давно хотела такую же работу, как у тебя. |
| I was just wanting to invite you and Carol over later, if you're free. | Я просто хотела пригласить тебя и Кэрол попозже, если вы свободны. |
| Because I've been wanting to take a break too. | Как забавно, я тоже хотела сделать перерывчик. |
| I've been wanting to do that all day. | Я весь день хотела это сделать. |