Want - Хотеть

Словосочетание
Перевод

want a baby
хотеть ребенка

want in life
желать в жизни

want attention
требовать внимания

want help
нуждаться в помощи

public wants
желания публики

want of prudence
недостаток благоразумия

intellectual wants
интеллектуальные потребности

spiritual wants
духовные нужды

Предложение
Перевод

I want you to watch this video.
Я хочу, чтобы ты посмотрела это видео.

Mary did not want Tom to come to the party.
Мэри не хотела, чтобы Том пришёл на вечеринку.

Don't you want to see Tom?
Ты не хочешь увидеться с Томом?

I want to play.
Я хочу поиграть.

Do you want some wine?
Хочешь вина?

I'm with exactly who I want to be with.
Я именно с тем, с кем хочу быть.

Tom wants to marry Mary.
Том хочет жениться на Мэри.

Nobody wants that bicycle.
Никто не хочет себе тот велосипед.

Tom always wants to do everything by himself.
Том всегда хочет всё делать сам.

No one wants to be the last, but everyone wants to be the first.
Никто не хочет быть последним, но все хотят быть первыми.

Tom wants to get married again.
Том хочет снова жениться.

He's very shy. He says he wants to see you.
Он очень стеснителен. Он говорит, что хотел бы увидеть тебя.

She wanted to get a divorce.
Она хотела получить развод.

I wanted this.
Я хотел этого.

This is the very book that I have long wanted to read.
Это та самая книга, которую я уже давно хотел прочесть.

I just wanted to do the right thing.
Я лишь хотел сделать как надо.

She wanted to meet you.
Она хотела с тобой познакомиться.

Is it true that you wanted to live in Germany?
Это правда, что вы хотели жить в Германии?

Tom wanted to give Mary another chance.
Том хотел дать Мэри ещё один шанс.

I think you'll want this.
Я думаю, что ты будешь хотеть этого.

I think you'll want this.
Я думаю, что вы будете хотеть этого.

I thought you said you didn't want details.
Я помню, ты сказала, что тебе не нужны подробности.

I thought Tom might want it.
Я думал, что Том мог этого хотеть.

While there is want, no people can achieve lasting development.
Пока существует нужда, ни один народ не может достичь развития на длительную перспективу.

I do not want them asked or answered.
Мне вовсе не хочется ни задавать их, ни отвечать на них.

Filipinos want a better world for our children.
Жители Филиппин хотят, чтобы их дети жили в лучшем мире.

Those who want radical reform are not reformers at all.
Те, кто желают осуществления радикальных реформ, вовсе не являются сторонниками реформы.

Farmers will produce what consumers want.
Фермеры будут производить то, что хотят потребители.

Those who want a truly comprehensive treaty are labelled spoilers.
Тех, кто желает поистине всеобъемлющего договора, - клеймят как саботажников.

The displaced want their organizations to become full interlocutors in decisions affecting them.
Перемещенные лица хотят, чтобы их организации в полной мере участвовали в принятии затрагивающих их решений.

In Dayton we did not want an ethnically stratified Government that would promote ethnic polarization.
В Дейтоне мы не хотели, чтобы у нас было этнически стратифицированное правительство, которое бы содействовало этнической поляризации.

All of us around this table want reform.
Все мы, сидящие за этим столом, выступаем за реформу.

We also want this process put in a wider context.
Нам также хотелось бы, чтобы этот процесс осуществлялся в более широком контексте.

But I really want you to learn.
Я действительно хочу, чтобы вы убедились на себе.

Our people need and want peace.
Наш народ нуждается в мире и стремится к нему.

We all want this operation to succeed.
Все мы хотим, чтобы эта операция увенчалась успехом.

Perhaps not all groups and factions actually want peace.
Возможно, не все группы и группировки действительно стремятся к миру.

But American hawks want what most opposition leaders in Libya have expressly rejected.
Но американские "ястребы" хотят того, от чего решительно отказалось большинство оппозиционных лидеров в Ливии.

But these same people often want both.
Но эти же самые люди часто хотят и того и другого.