You look like you want to get up and walk. |
Ты выглядишь словно хочешь встать и пойти. |
Come on, you can walk with me. |
Давай, можешь пойти со мной. |
Maybe we can take a walk and try... |
Может быть, мы можем пойти и попробовать... |
This is one of the experiments in which that robot was able to walk autonomously. |
Это один из экспериментов, когда роботу удалось пойти автономно. |
I'd like to walk over there and bust them. |
Я хотела бы пойти туда и арестовать их. |
But she may never walk again. |
Но она может никогда больше не пойти. |
I'm too old to walk down another midway, son. |
Я слишком стар, чтобы пойти по другой дорожке, сынок. |
We need to walk and find someplace, somebody who can help us. |
Мы должны пойти и найти любое место, где кто-то сможет нам помочь. |
We can walk down La Seine. It's nice. |
Можем пойти вдоль Сены, она красивая. |
We could walk the roadway, but it's nearly twice the distance. |
Мы могли бы пойти по дороге, но это в два раза дольше. |
So maybe you should just walk home and think about what you've done. |
Так что, возможно, тебе стоит пойти домой и подумать о том, что ты сделал. |
Well, I can't walk anywhere now. |
Я не могу теперь никуда пойти. |
From here I could walk right across the fields. |
Отсюда я могу пойти прямо через поля. |
I can walk with you if you want the company. |
Могу пойти с тобой, если нужна компания. |
Well, just walk right up there and face 'em. |
Ну, просто пойти туда и встретиться с ними. |
I can walk over, check with the Turners. |
Я могу пойти и спросить у Тернеров. |
Have him walk the path tomorrow. |
Завтра он должен пойти по тропе. |
Stu Burns decided to walk the left-hand path with us. |
Стю Бернс решил пойти с нами. |
We were supposed to walk to school together. |
Мы должны были пойти в школу вместе. |
I could never walk the path, Though I understood its virtue. |
Я никогда не смог бы пойти этой тропой, хотя понимаю в чем ее преимущество. |
I'm trying to be a good man, To walk down a different path now. |
Я пытаюсь быть хорошим человеком, пойти другим путем. |
Come on, just 10 more minutes, and then we can walk home. |
Ну давай, еще 10 минут и тогда мы сможем пойти домой. |
As if I could get up and walk. |
Как если бы я могла встать и пойти. |
Until my son can walk down the aisle in this country, then neither will I. |
Пока мой сын не сможет пойти по проходу в церкви в этой стране, не пойду и я. |
I always thought it would be fun to get married and to walk down the aisle wearing my Yankees cap. |
Всегда думал, было бы забавно жениться и пойти к алтарю в кепке Нью-Йорк Янкиз. |