| Voyager's in a museum? | "Вояджер" стоит в музее? |
| Voyager has altered course. | "Вояджер" изменил курс. |
| Voyager has entered aperture 823. | "Вояджер" вошел в червоточину 823. |
| Voyager will be destroyed. | "Вояджер" будет уничтожен. |
| Voyager is a powerful ship. | "Вояджер" - мощный корабль. |
| Voyager is still en route. | Вояджер все еще в пути. |
| Return to Voyager immediately and bring Derran Tal with you. | Немедленно возвращайтесь на "Вояджер" и захватите Дерран Тал с собой. |
| The Voyager's leaving orbit. | "Вояджер" уходит с орбиты. |
| Will Voyager be destroyed? | "Вояджер" будет уничтожен? |
| Voyager to approaching vessels. | "Вояджер" приближающимся кораблям. |
| This is the Starship Voyager. | Это звездолёт "Вояджер". |
| Voyager has been expelled. | "Вояджер" исторгнут. |
| The sphere has detected Voyager. | Сфера засекла "Вояджер". |
| Voyager is reinforcing our shields. | "Вояджер" усиливает наши щиты. |
| Find the original Voyager. | Найти настоящий "Вояджер". |
| Voyager was the perfect opportunity. | "Вояджер" стал отличной возможностью. |
| Begin repairs to Voyager. | Начну чинить "Вояджер". |
| Go back to Voyager. | Вернись на "Вояджер". |
| That's Voyager, dude. | Это "Вояджер", чувак. |
| Well, I'd be representing Voyager... putting our best foot forward, so to speak. | Ну, я буду представлять "Вояджер"... подсуечусь, образно говоря. |
| It was taken by this thing, which is called the Voyager spacecraft. | Она была снята вот этой штуковиной, называемой космический аппарат «Вояджер». |
| The Borg make frequent appearances in Star Trek: Voyager, which takes place in the Delta Quadrant. | Борги часто появляются в сериале «Звёздный путь: Вояджер», действие которого проходит в Дельта-квадранте. |
| She said she'd assimilate Voyager if we attempted to reenter the nebula. | Она сказала, что ассимилирует "Вояджер", если мы снова попытаемся войти в туманность. |
| Species 8472 is a fictional extraterrestrial race in the science fiction television series Star Trek: Voyager. | Вид 8472 (англ. Species 8472) - вымышленная раса из телесериала «Звёздный путь: Вояджер», созданная Роном Тортоном. |
| Others were found in Voyager photographs years after they were taken. | Часть спутников была обнаружена после изучения снимков от аппаратов «Вояджер», спустя несколько лет после их получения. |