Примеры в контексте "Voyager - "вояджере""

Перевод

Примеры

Примеры: Voyager — "вояджере"

• I have rights and privileges aboard Voyager.

  У меня есть права и привилегии на "Вояджере".

• They'd assimilate everyone on Voyager.

  Они бы ассимилировали всех на "Вояджере".

• B'Elanna, you're still on Voyager.

  Б'Эланна, вы всё ещё на "Вояджере".

• Naomi was the first child born on Voyager.

  Наоми была первым ребенком, родившимся на "Вояджере".

• And you can still stay on Voyager.

  А вы все еще можете остаться на "Вояджере".

• A few days ago, you offered to let me remain on Voyager.

  Несколько дней назад вы предложили мне остаться на "Вояджере".

• I still have my home here on Voyager, my friends...

  У меня все еще есть мой дом здесь, на "Вояджере", мои друзья...

• You can have some of the unity you require right here on Voyager.

  У вас будет необходимое вам единение прямо здесь, на "Вояджере".

• It helps my own efficiency to forget about Voyager for awhile.

  Ваяние помогает мне эффективно забыть о "Вояджере" на некоторое время.

• Even if Seven did want to stay on Voyager, her Borg nature may have won out.

  Даже если Седьмая и хотела бы остаться на "Вояджере", ее борговская природа побеждает.

• Compared to how long I was on Voyager, it seemed like a long weekend.

  По сравнению с полетом на "Вояджере", это показалось просто долгими выходными.

• Voyager's pilot, medic, and occasional thorn in my side.

  Пилот, медик на "Вояджере", а временами, ужасная заноза.

• You are a unique individual, one of many on Voyager.

  Ты - отдельная личность, один из многих на "Вояджере".

• Along with every crew member on Voyager.

  Так же, как и все на "Вояджере".

• All life on Voyager is in danger.

  Всё живое на "Вояджере" в опасности.

• The Captain left me in charge of our efforts on Voyager.

  Капитан оставила меня ответственной за работу на "Вояджере".

• Your heart has always been here, on Voyager.

  Твое сердце всегда было здесь, на "Вояджере".

• We know about Voyager's plan to invade the sphere.

  Мы знаем, на "Вояджере" планируют высадить десант на сферу.

• The rest of you will remain on Voyager and maintain position at the threshold of our transwarp conduit.

  Остальные останутся на "Вояджере" и будут сохранять позицию у входа в трансварповый канал.

• I'm not due back on Voyager until 1900 hours.

  Меня не хватятся на "Вояджере" до 19:00.

• You'll be on Voyager... surrounded by friends.

  Вы будете на "Вояджере"... среди друзей.

• Of course, on Voyager, it's just another day in the life of an under-appreciated EMH.

  Разумеется, на "Вояджере" - это просто очередной день в жизни недооцененной ЭМГ.

• Voyager doesn't have an Astrometrics Lab.

  На "Вояджере" нет астрометрической лаборатории.

• When I first arrived on Voyager, it was difficult for the crew to accept me.

  Когда я впервые появилась на "Вояджере", экипажу было сложно принять меня.

• But we have the best doctor in the Quadrant back on Voyager.

  Но у нас на "Вояджере" лучший доктор в квадранте.

Другие варианты перевода слова voyager

• "вояджер"
• "вояджера"
• Вояджер
• Voyager
• «вояджера
• "вояджеру"
• "вояджером"
• «вояджера-2»
• Путешественник