| Starting from version 0.12, Osiris has become multi-platform, this was possible by migrating from the Visual Studio to the wxWidgets library. | Начиная с версии 0.12, Osiris стал кроссплатформенным, это стало возможным благодаря миграции от Visual Studio к библиотеке WxWidgets. |
| Visual collection is out of sync with RowCache. | Семейство Visual не синхронизировано с RowCache. |
| It was produced by Production I.G, Bandai Visual and Tohokushinsha. | Над созданием фильма работали студии Production I.G, Bandai Visual и Tohokushinsha. |
| Syntax coloring and numbering of lines of code is almost identical to what we have in Visual Studio, which is nice and clear. | Подсветка синтаксиса и нумерацию строк кода, почти идентичен тому, что мы имеем в Visual Studio, который является хорошим и ясным. |
| CrashRpt library is a light-weight open source error handling framework for applications created in Microsoft Visual C++ and running under Windows. | Библиотека CrashRpt позволяет отлавливать исключения в программах, созданных в Microsoft Visual C++ и работающих в Windows. |
| It was originally written in Watcom C++, later in Microsoft Visual C++ 6.0. | При разработке использовался язык программирования Watcom C++, позднее стал применяться Microsoft Visual C++ 6.0. |
| Visual Studio "15" Preview 3 was released on 7 July 2016. | Visual Studio «15» Preview 3 выпущена 7 июля 2016 года. |
| Taito Type X and X7 use Microsoft Visual Studio.NET 2003 Professional as the recommended development platform. | Разработчикам игр для моделей Турё Х и X7 рекомендовано использовать программные инструменты Microsoft Visual Studio.NET 2003. |
| NBA 2K19 is a basketball simulation video game developed by Visual Concepts and published by 2K Sports, based on the National Basketball Association (NBA). | NBA 2K19 - это баскетбольный спортивный симулятор разработанный Visual Concepts и изданный студией 2K Sports, основанный на Национальной Баскетбольной Ассоциации (НБА). |
| Visual Studio Code is based on Electron, a framework which is used to deploy Node.js applications for the desktop running on the Blink layout engine. | Visual Studio Code основан на Electron - фреймворк, позволяющий с использованием Node.js разрабатывать настольные приложения, которые работают на движке Blink. |
| Language' ' is not supported. Only Visual Basic and C# languages are supported. | Язык не поддерживается. Поддерживаются только языки Visual Basic и C#. |
| Microsoft Visual Studio 2005 Remote Debugger Beta 2 [x64] | Удаленный отладчик Microsoft Visual Studio 2005 Beta 2 [x64] |
| Holds a reference to the active Visual Studio project object (INTERNAL USE ONLY) | Содержит ссылку на активный объект проекта Visual Studio (ТОЛЬКО ДЛЯ ВНУТРЕННЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ) |
| This property specifies the name of the Visual Studio for Applications project when a managed component wrapper (MCW) is used to host the script transformations. | Данное свойство определяет имя проекта Visual Studio для приложений в случае использования упаковщика управляемых компонентов (MCW) для размещения преобразований Сценарий. |
| Tests could be written on Visual Basic Script, Java Script or other languages supported by the operating system (ActiveScript technology). | Тесты могут быть написаны на Visual Basic Script, Java Script или другом скриптовом языке, который установлен в системе (технология ActiveScript). |
| IBProvider v3 work requires Microsoft Visual C++ 2005 SP1 Redistributable Package of 32-bit or 64-bit version depending on the operating system bit set. | Для работы IBProvider v3 требуется Microsoft Visual C++ 2005 SP1 Redistributable Package 32-х битной или 64-х битной версии, в зависимости от разрядности операционной системы. |
| The closure is called a block and has become one of the most popular features for newcomers to Ruby from other imperative languages like PHP or Visual Basic. | Замыкания называются блоками, и они стали одной из наиболее популярных возможностей для тех, кто перешёл на Ruby с других императивных языков, наподобие PHP или Visual Basic. |
| One of its advantages is that it supports OpenMP 3.0 standard while the Visual Studio 2005/2008 compiler provides support only for OpenMP 2.0. | В качестве преимущества можно назвать поддержку Intel Parallel Composer версии стандарта OpenMP 3.0, в то время как компилятор из Visual Studio 2005/2008 поддерживает только OpenMP 2.0. |
| VB Watch injects dynamic analysis code into Visual Basic programs to monitor code coverage, call stack, execution trace, instantiated objects and variables. | VB Watch добавляет код динамического анализа в программы на языке Visual Basic для мониторинга их производительности, стека вызовов, трассы исполнения, instantiated objects, variables и покрытия кода. |
| Martin attended high school at the Buffalo Academy for Visual and Performing Arts, where he was voted "Most Talented" in his senior class. | Мартин учился в старшей школе Академии визуальных и исполнительских искусств Буффало (англ. The Buffalo Academy for Visual and Performing Arts), где он был признан «самым талантливым» в своем выпускном классе. |
| But there is edit-and-continue feature in Microsoft Visual Studio, which allows these fixes to take effect without restarting of the application. | Однако, в Microsoft Visual Studio есть функция edit-and-continue (редактируй-и-продолжай), которая позволяет исправлять исходный код и применять эти исправления без перезапуска приложения. |
| The VSTS profiler helps to optimize performance of code targeted for the.NET platform or natively compiled Visual C++ code. | Профайлер VSTS призван помочь обнаруживать и способствовать решению проблем производительности в коде, написанном для платформы.NET или родного скомпилированного кода Visual C++. |
| The Knife performed "Silent Shout" on their live DVD Silent Shout: An Audio Visual Experience. | После успеха тура был анонсирован DVD, который вышел в том же году под названием "Silent Shout: An Audio Visual Experience". |
| Visual Basic has been the main development tool at Statistics Sweden since 1993, when we decided to move the production environment to the client/server platform. | Visual Basic являлся основным инструментальным средством разработки в Статистическом управлении Швеции с 1993 года, когда мы приняли решение о переносе производственной среды на платформу "клиент/сервер". |
| To this day a colleague asked me to emphasize this in my code so I decided to check it for example, the compiler of Visual Studio 2008 Express. | В этот день коллеги просили меня, чтобы подчеркнуть это в своем коде и поэтому я решил проверить это, например, составитель Visual Studio 2008 Express. |