| There were problems with Visual C ++ 6.0 concerning "ridiculous" whims of the compiler and the confused STL implementation. | С Visual C++ 6.0 возникли проблемы, связанные со "смешными" капризами компилятора и запутанной реализацией STL. |
| Visual Studio Tools for Applications 2.0 is the current version. | Текущей версией является Visual Studio Tools for Applications 2.0. |
| Visual Programming Language is a graphical development environment that uses a service and activity catalog. | Visual Programming Language - графическая среда разработки, использующая каталог сервисов и действий. |
| Visual FoxPro 9 will be supported by Microsoft through 2015. | Visual FoxPro 9.0 будет поддерживаться Microsoft до 2015 года. |
| Initially, the company tried to push the Java standard with Visual++. | В начале компания пытается протолкнуть на рынок Java в их новом продукте Visual++. |
| There are some other great programs out there like NetBeans and Eclipse but for whatever reason I have become partial to Visual Studio. | Существует и другие хорошие программы, как NetBeans и Eclipse, но по какой-то причине я отдал предпочтение Visual Studio. |
| The extensive InterDev IDE is shared with Microsoft Visual J++, and is the precursor to the Visual Studio.NET IDE. | Расширенный InterDev IDE используется совместно с Microsoft Visual J++, также является предшественником Visual Studio.NET IDE. |
| Founded in June 2004, Pink Visual evolved out of the formerly established TopBucks webmaster affiliate program, which gave Pink Visual the content and marketing resources to launch into the DVD market. | Основанная в июне 2004 года, Pink Visual выросла из ранее созданной партнерской программы для веб-мастеров TopBucks, которая дала Pink Visual контент и маркетинговые ресурсы для выхода на рынок DVD. |
| At the moment the 64 bits compiler for C++, C#, Visual Basic.Net and other languages exists in Visual Studio, so it's possible not to wait for the future and make their programs maximally transferable as Firebird and IBProvider do. | Сейчас 64-х битный компилятор для C++, C#, Visual Basic.Net и других языков есть в Visual Studio, так что можно не ждать будущего, а заранее сделать свои программы максимально переносимыми, как это делает Firebird и IBProvider. |
| It was included with Visual Studio 2005 Team System editions, but is not included with Visual Studio 2008 Team System. | Эта версия поставлялась вместе с Visual Studio 2005 Team System, но не была включена в Visual Studio 2008 Team System. |
| At the time, Microsoft intended to name the latest version of Visual Studio as "Visual Studio.NET" but unnamed sources stated that the company did not desire to do the same with Office 10, as the product was only partially related to the company's.NET strategy. | В то время Microsoft намеревалась назвать последнюю версию Visual Studio как «Visual Studio.NET», но неизвестные источники заявили, что компания не хотела делать то же самое с Office 10, поскольку продукт был частично связан с компанией. |
| The project was created in Visual Studio 2005 while C++0x standard gets supported only beginning with Visual Studio 2010. | Проект был создан в Visual Studio 2005, а поддержка C++0x реализована только начиная с версии Visual Studio 2010. |
| It was included in Visual Studio 2005 but is no longer supported since the release of Visual Studio 2008. | Он также был включён в Visual Studio 2005, но больше не поддерживается, начиная с выпуска Visual Studio 2008. |
| Five days later, on October 30, Jive published two art books; The Summer Days & School Days Visual Collection and Summer Days Visual Guidebook. | Пять дней спустя, 30 октября, издательство Jive опубликовало два графических альбома: The Summer Days & School Days Visual Collection и Summer Days Visual Guidebook. |
| Specified Visual is already a child of another Visual or the root of a CompositionTarget. | Указанный элемент Visual уже является дочерним по отношению к другому элементу Visual или корневому элементу CompositionTarget. |
| XNA Game Studio 2.0 features the ability to be used with all versions of Visual Studio 2005 (including the free Visual C# 2005 Express Edition), a networking API using Xbox Live on both Windows and Xbox 360 and better device handling. | Эта версия предоставила возможность использования со всеми версиями Visual Studio 2005 (включая бесплатную Visual C# 2005 Express Edition), API для создания сетей, использующий Xbox Live, под Windows и на Xbox 360 и лучшее управление устройствами. |
| Reports can be designed using recent versions of Microsoft Visual Studio (Visual Studio.NET 2003, 2005, and 2008) with Business Intelligence Development Studio, installed or with the included Report Builder. | Отчёты могут проектироваться при помощи последних версий Microsoft Visual Studio (включая Visual Studio.NET 2003 и Visual Studio 2005) с входящим в них дополнением Business Intelligence Projects или при помощи входящего в комплект Report Builder - упрощённого инструмента, не предлагающего полного функционала Visual Studio. |
| Access the Microsoft Visual Studio for Applications (VSA) environment to write script using the Microsoft Visual Basic.NET language and configure the Script task properties to run the custom script. | Получите доступ к среде Microsoft Visual Studio для приложений (VSA) для написания сценария на языке Microsoft Visual Basic.NET и настройте свойства задачи Сценарий для запуска пользовательского сценария. |
| XNA Game Studio 3.0 (for Visual Studio 2008 or the free Visual C# 2008 Express Edition) allows production of games targeting the Zune platform and adds Xbox Live community support. | XNA Game Studio 3.0 (для Visual Studio 2008 или бесплатной Visual C# 2008 Express Edition) позволила создавать игры, предназначенные для платформы Microsoft Zune и добавила поддержку сообщества Xbox Live. |
| Visual Studio Tools for Applications (VSTA) is based on the.NET Framework and is built on the same architecture as Visual Studio Tools for Office (VSTO). | VSTA основан на.NET Framework и построен по той же архитектуре, что и Visual Studio Tools для Office (VSTO). |
| Interbase and Firebird Developer's manual for Visual Studio Net. | Работа с Firebird и Interbase в Visual Studio. |
| The Cosmos User Kit is a part of Cosmos designed to make Cosmos easier to use for developers using Microsoft Visual Studio. | Пользовательский комплект является частью Cosmos, направленный на упрощения использования Cosmos для разработчиков, использующих Microsoft Visual Studio. |
| A standalone version of the VSTS profiler can also be installed from the Visual Studio Team System DVD, and is also available for download on the Microsoft website. | Отдельную версию профайлера VSTS также можно установить с DVD-диска Visual Studio Team System, она же доступна для скачивания с веб-сайта Microsoft. |
| But from the point of view of Visual Basic arithmetic, any exceptions don't occur: simply for -1 follows 0. | Правда, с точки зрения арифметики Visual Basic, никакой ошибки не происходит: просто за -1 следует 0. |
| Of all these six television companies, only PT Indosiar Visual Mandiri and PT Cakrawala Andalas Televisi were able to broadcast continuously. | Из всех телевизионных компаний, которые получили лицензии, только РТ Indosiar Visual Mandiri и PT Cakrawala Andalas Televisi смогли вещать непрерывно. |