| Minor changes in samples for Visual Studio. | Изменения в примерах ОРС-серверов для Visual Studio. |
| Specified index is already in use. Disconnect the Visual child at the specified index first. | Указанный индекс уже используется. Сначала отсоедините дочерний элемент Visual, соответствующий указанному индексу. |
| Visual collection contains element that does not inherit from UIElement. | Семейство Visual содержит элемент, не наследующий от UIElement. |
| For Visual Studio.NET 2003 and Visual Studio 2005, it was available only as a standalone edition with support for.NET languages limited to Visual Basic.NET and C#. | Для Visual Studio.NET 2003 и Visual Studio 2005, доступна только в качестве автономного издание с поддержкой.NET языков ограничивается Visual Basic.NET и C#. |
| Apps that are capable of implementing this platform are natively developed using Visual Studio 2015 or Visual Studio 2017. | Приложения, которые способны реализовать данную платформу, создаются с использованием Visual Studio 2015 и Visual Studio 2017. |
| It enables developing applications in Visual Studio 6.0 (5.0) Visual Basic, Visual C++, as well as writing automatization scripts for Windows Script Host (WSH) on VBScript and JavaScript. | Позволяет разрабатывать приложения в Visual Studio 6.0 (5.0) Visual Basic, Visual C++, а так же писать сценарии автоматизации для Windows Script Host (WSH) на VBScript и JavaScript. |
| Microsoft Visual J# Redistributable Package 2.0 is required to develop with Visual J# in Visual Web Developer Express Edition. | Для работы с Visual J# в Visual Web Developer Express Edition требуется распространяемый пакет Microsoft Visual J# 2.0. |
| If you previously installed a Visual Studio 2008 Hotfix or Visual Studio 2008 SP1 pre-release, you must run the Service Pack Preparation tool before installing Visual Studio 2008 SP1. | Если ранее были установлены исправление Visual Studio 2008 Hotfix или предварительная версия пакета обновления Visual Studio 2008 SP1, перед установкой Visual Studio 2008 SP1 необходимо запустить инструмент подготовки к установке пакета обновления. |
| Visual Studio Team System Profiler is a commercial profiler offered by Microsoft, available as part of the Visual Studio Team System (VSTS) suite and the Development Edition of Visual Studio. | Visual Studio Team System Profiler - коммерческий профайлер (иногда употребляют термин «профилировщик») от корпорации Microsoft, входящий в состав пакета Visual Studio Team System (VSTS) и версии Development Edition среды разработки Visual Studio. |
| The Microsoft Visual Studio Debugger is a debugger that ships along with all versions of Microsoft Visual Studio. | Microsoft Visual Studio Debugger - отладчик, входящий в состав всех версий Microsoft Visual Studio. |
| Microsoft Visual Studio 2005 and Visual Studio 2008 Team System Development Editions both include a "Code Analysis" feature based on FxCop. | В Microsoft Visual Studio 2005 и Visual Studio 2008 Team System Development Editions включена возможность анализа кода, основанная на FxCop. |
| With MSBuild, it is possible to build Visual Studio projects and solutions without the Visual Studio IDE installed. | Так как MSBuild доступен в составе.NET, то можно собирать проекты и решения Visual Studio без установленной IDE Visual Studio. |
| Access Microsoft Visual Studio for Applications (VSA) to write scripts using Microsoft Visual Basic.NET and configure component properties. | Используйте Microsoft Visual Studio для приложений (VSA) для написания сценариев на языке Microsoft Visual Basic.NET и задания параметров компонента. |
| You may use IBProvider and ADO.Net for connection to Firebird and Interbase in Visual Studio.Net 2008, 2005, develop modern applications on C#, Visual Basic.Net and other languages. | Используйте IBProvider и ADO.Net для подключения к Firebird и Interbase в Visual Studio.Net 2008, 2005, разрабатывайте современные приложения на C#, Visual Basic.Net, а так же на других языках. |
| The Visual must have input set. | Для элемента Visual должны быть заданы входные данные. |
| Cannot modify the Visual children for this node because a tree walk is in progress. | Невозможно изменить дочерние элементы Visual данного узла, поскольку выполняется обход дерева. |
| The Visual must have bitmap effect. | Элемент Visual должен иметь эффект точечного рисунка. |
| Visual Symphony is the exhibition dedicated to the graphic arts and various professional services for visual communication, such as graphic designers. | Visual симфония является выставка, посвященная графике и различные профессиональные услуги для визуальной коммуникации, таких как графические дизайнеры. |
| The Washington Visual Double Star Catalog for 1996 showed two visual companions of this star. | Каталог визуально-двойных звёзд (Washington Visual Double Star) показывает наличие двух компаньонов недалеко от звезды. |
| Microsoft Visual Programming Language, or MVPL, is a visual programming and dataflow programming language developed by Microsoft for the Microsoft Robotics Studio. | Microsoft Visual Programming Language или MVPL - язык визуального и поточного программирования, разработанный корпорацией Microsoft для своей Microsoft Robotics Developer Studio. |
| In July 2010, the visual effects team were nominated for a Primetime Emmy Award for Outstanding Special Visual Effects, along with "Space" for the upcoming 62nd Primetime Emmy Awards. | В июле 2010 года команда по созданию спецэффектов была номинирована в категории «Primetime Emmy Award for Outstanding Special Visual Effects» вместе с эпизодом «Космос» на предстоящую 62-ю церемонию награждения премией Эмми. |
| The Microsoft Visual Programming Language is distinguished from other Microsoft programming languages such as Visual Basic and C#, as it is the only Microsoft language that is a true visual programming language. | Microsoft Visual Programming Language выделяется среди прочих языков программирования Microsoft, таких как например, Visual Basic и C#, тем, что он единственный является настоящим языком визуального программирования. |
| Must disconnect specified child from current parent Visual before attaching to new parent Visual. | Необходимо отсоединить указанный дочерний элемент от родительского элемента Visual, прежде чем подсоединять его к новому элементу Visual. |
| Specified Visual is not a child of this Visual. | Указанный элемент Visual не является дочерним элементом данного элемента Visual. |
| Nitroplus Co., Ltd., stylized as nitro+, is a Japanese visual novel video game developer that has developed a number of visual novels, including eroge. | Nitroplus Co., Ltd., так же известная как nitro+ - японская компания, занимающаяся разработкой компьютерных игр в жанре visual novel, включая также эроге. |