Примеры в контексте "Village - Поселок"

Перевод

Примеры

Примеры: Village — Поселок

• On 15 December 1993, for example, following an insurgent ambush of Myanmar Army forces near Htee La Nay village, Hlaing Bwe Township, Pa'an District, Karen State, a villager working in a field was reportedly shot on sight.

  Например, 15 декабря 1993 года, после того как мятежники устроили засаду на военнослужащих армии Мьянмы возле деревни Хти Ла Ней, поселок Хлейнг Бве, округ Паан, национальная область Карен, был убит на месте сельский житель, работавший в поле.

• The village has already attracted those who value simplicity and uncomplicated living.

  Аматциемс представляет собой уникальный, самобытный и нетипичный поселок, подобного которому нет не только в Латвии и Прибалтике, но и во всей Европе.

• The Special Rapporteur heard testimony about Baklaniha village in Krasnoyarsky Krai, and a Shor village in the Kemerovski Region, which remain without schools due to school closings.

  Специальный докладчик выслушал жалобы на то, что поселок Бакланиха в Красноярском крае и одна из шорских деревень в Кемеровской области остаются без школ после закрытия.

• Dream Valley I - Rogachevo The holiday village Dream Valley I is located within a property of 20 decares, near the village of Rodachevo, Municipality of Balchik and highway E87.

  Dream Valley I - Рогачево Коттеджный поселок Dream Valley I расположен на участке 20 дка, поблизости от поселка Рогачево, общ. Балчик и главной дороги Е87.

• The village of Siljikovaca, which is two kilometres away from the centre of Velika Kladusa, has fallen to the Serbs.

  Сербы захватили поселок Силиковаца, находящийся в 2 км от центра Велика-Кладуши.

Другие варианты перевода слова village

• Деревня
• Село
• Деревенский
• Сельский
• Селение
• Деревушка
• Village
• Поселение
• Город
• Виллидж
• Городок
• Вилладж