Примеры в контексте "Vietnam - Вьетнама"

Перевод

Примеры

Примеры: Vietnam — Вьетнама

• I just got back from Vietnam.

  Я только из Вьетнама вернулся.

• I got back from Vietnam.

  Я вернулся с Вьетнама.

• I come from the north of Vietnam.

  Я из Северного Вьетнама.

• He brought money from Vietnam.

  Может из Вьетнама ещё деньги остались?

• And now it's in Vietnam.

  А теперь - очередь Вьетнама.

• Jesse saw the missiles near Vietnam.

  Джесси видел ракеты около Вьетнама.

• Stone Artefacts from the Cave of Tham Khuyen in the North of Vietnam.

  Каменные изделия из пещеры Тхамкуэн на севере Вьетнама.

• Vietnam's burgeoning economy is receiving a much welcome boost with its recent entry into the World Trade Organisation.

  Растущая экономика Вьетнама недавно получила такой необходимый толчок после вступления во Всемирную Торговую Организацию.

• Charlie has hit every military target in Vietnam and hit them hard.

  Вьетнамцы ударили по всем военным объектам на территории Вьетнама.

• But Thai Foreign Minister Kasit Piromya then consulted his counterparts in Cambodia, Indonesia, Singapore, and Vietnam.

  Однако затем тайский министр иностранных дел Касит Пиромия провел консультации со своими коллегами из Камбоджи, Индонезии, Сингапура и Вьетнама.

• Giao Chỉ now encompasses most of northern Vietnam.

  Зяоти расположено на бо́льшей части территории современного северного Вьетнама.

• In 1968, many Americans thought they were voting to bring our sons home from Vietnam in peace.

  В тысяча девятьсот шестьдесят восьмом году многие американцы верили, что голосуют за мирное возвращение наших сыновей из Вьетнама.

• For the mass-murders in Vietnam... West Germany and West Berlin should not be safe bases.

  Западная Германия и Западный Берлин больше не должны быть твёрдым тылом для стратегов уничтожения Вьетнама.

• Admiral Morrison is commanding a division of aircraft carriers off the coast of Vietnam.

  На пике популярности своего сына адмирал Моррисон командовал дивизионом авианосцев у побережья Вьетнама.

• It was occupied from 9000 to 5500 BCE by Hoabinhian hunter-gatherers from North Vietnam.

  Была населена в 9000 - 5500 гг. до н. э. охотниками культуры Хоа Бин, пришедшими из Северного Вьетнама.

• He served as Governor-General in Annam or Chinese Vietnam from 761 through 767.

  Он служил главой завоёванного региона Аннам (современный север Вьетнама) с 761 по 767 годы.

• From 2001-2003, Vietnam exported 158,000 workers and experts, 35% of whom are women.

  За период 2001-2003 годов экспорт рабочей силы из Вьетнама составил 158 тыс. человек, 35 процентов из них - женщины.

• About 11-12 million gallons (41.6-45.4 million L) of Agent Orange were sprayed over southern Vietnam between 1961 and 1971.

  Около 41,6-45,4 млн. литров агента Orange были распылены на юг Вьетнама в период с 1961 по 1971 годы (эта информация так и не была документально подтверждена).

• Chancellor Angela Merkel regarded the building permit as an "important symbol" of further rapprochement between Germany and Vietnam.

  Проект строительства был утвержден в 2013 г. По словам федерального канцлера Ангелы Меркель разрешение на строительство явилось "важным символом" дальнейшего сближения Германии и Вьетнама.

• March 30: Johnson suspends bombings over North Vietnam and announces he is not running for reelection.

  31 марта - Президент Джонсон объявляет о прекращении бомбардировок основной части Северного Вьетнама, а также о том, что не намерен баллотироваться на второй президентский срок.

• The reunification of Vietnam in July 1976 brought about a unified postal service.

  Воссоединение Вьетнама в июле 1976 года, с провозглашением Социалистической Республики Вьетнам, привело к объединению почтовой службы.

• Many stamp sets of North Vietnam and post-reunification Vietnam are available imperforate, as opposed to the regular perforated versions.

  Много серий марок ДРВ и Вьетнама после воссоединения доступны также в беззубцовом виде, в отличие от обычных, перфорированных версий.

• When I next spoke at length with McNamara, in 1998, it was not about Vietnam but about nuclear arms, on which we agreed as much as we had disagreed about Vietnam.

  Когда я, наконец, снова поговорил с Макнамарой в 1998 году, то речь уже шла не о Вьетнаме, а о ядерном оружии, в отношении которого мы достигли такого же согласия, насколько были не согласны относительно Вьетнама.

• The partition of Vietnam was not intended to be permanent by the Geneva Accords, which stipulated that Vietnam would be reunited after elections in 1956.

  Ему удалось сорвать выполнение Женевских соглашений, предусматривавших объединение Вьетнама после всеобщих выборов в 1956 году.

• JSC Zarubezhneft, Vietnam Oil and Gas Corporation Petrovietnam and Idemitsu (Japan) are developing block 09-3 offshore South Vietnam where commercial oil stock has been disovered.

  ОАО «Зарубежнефть» совместно с КНГ «Петровьетнам» и компанией «Идемитсу» ведет освоение Блока 09-3 шельфа юга Вьетнама, где были открыты коммерческие запасы нефти.

Другие варианты перевода слова vietnam

• Во вьетнаме
• Вьетнам
• Вьетнамской
• Вьетнамом
• Вьетнамский
• Vietnam
• Вьетнаму
• Вьетнамская
• Ьетнам

Слово vietnam в словаре

Vietnam — Вьетнам

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова