| With its impressive variety of meetings rooms, the Park Inn Pribaltiyskaya hotel is considered the biggest conference hotel in the city. | Гостиница Парк Инн Прибалтийская предоставляет самый широкий выбор конференц-возможностей, являясь крупнейшим конгресс-отелем в городе. |
| Choose from lever handles on roses or plates, and in an enormous variety of finishes from our esteemed manufacturers. | На Ваш выбор предлагаются нажимные ручки на розетке или панели, в широчайшем диапазоне вариантов отделки от лучших производителей. |
| It emphasises the need for an integrated approach to representativity and quality adjustment; Adequate product and variety selection undermined by unrepresentativeness in outlet selection. | Он подчеркивает необходимость применения комплексного подхода к репрезентативности и поправки на качество; - надлежащий выбор товаров и видов товаров ослаблен нерепрезентативностью выбора торговых точек. |
| The VAPF Group is currently offering a wide range of property which includes a large variety of apartments, plots of land and detached houses mostly located in Poble Nou de Benitachell, between the towns of Jávea and Moraira. | В настоящее время Группа ВАПФ (Grupо VAPF) предлагает в провинции Аликанте широкий выбор недвижимости, включая апартаменты, земельные участки и виллы, расположенные в основном в Poble Nou de Benitachell, между городами Хавеа и Морайра. |
| This wide variety of choices can be a problem for new Python users, because generally speaking, their choice of web framework will limit their choice of usable web servers, and vice versa... | Это может стать затруднением для тех, кто только начинает изучать Python, так как, например, выбор определённого фреймворка может ограничить выбор веб-сервера, и наоборот. |
| Adequate product and variety selection undermined by unrepresentativeness in outlet selection. | надлежащий выбор товаров и видов товаров ослаблен нерепрезентативностью выбора торговых точек. |