Примеры в контексте "Use - Употребление"

Перевод

Примеры

Примеры: Use — Употребление

• Use of terms and scope

  Употребление терминов и сфера применения

• Draft principle 2 - Use of terms

  Проект принципа 2 - Употребление принципов

• Use of term "consensus"

  Употребление термина "консенсус"

• Principle 2 - Use of terms

  Принцип 2 - Употребление терминов

• Use of terms (definition)

  Употребление терминов (определение)

• Use of the term visible minority

  Употребление термина "видимое меньшинство"

• Use of "do" as a pro-predicate is almost exclusively British usage.

  Употребление глагола «do» в качестве пропредиката характерно только для британского английского.

• The distinction is drawn in the preamble to the Body of Principles in the section entitled "Use of Terms":

  Это различие описывается в преамбуле Свода принципов, озаглавленной "Употребление терминов":

• (c) Consumption and preparation of traditional plant and animal foods and medicines, including ceremonial/cultural and daily household use;

  с) употребление в пищу и производство традиционных продовольственных товаров растительного и животного происхождения и медикаментозных препаратов, в частности используемых в ритуальных/культовых целях и в повседневном обиходе;

• In 2007, heroin was still reported to be the main drug of use in China (Hong Kong and Macao), Indonesia, Malaysia and Myanmar, although reports suggest that such use may be declining in those countries and areas. East and South-East Asia

  По сообщениям, в 2007 году героин по-прежнему был основным наркотиком, являвшимся предметом употребления в Китае (Гонконг и Макао), Индонезии, Малайзии и Мьянме, хотя сообщения позволяют сделать вывод о том, что такое употребление в этих странах и районах, возможно, сокращается.

• Use of consonants: doubling: makes the preceding vowel short and open ⟨s⟩ represents either a voiced or voiceless sibilant; intervocalically, it is always voiced, and voiceless/s/ is represented with a double ⟨ss⟩.

  Употребление согласных: Удвоение: делает предыдущий гласный кратким и открытым обозначает звонкий или глухой сибилянт; интервокально он всегда звонкий, глухой/s/ обозначается двойным .