| Their first album Unter dem Eis was released in March 2009 by Universal Music. | Их первый альбом Unter dem Eis дем был выпущен в марте 2009 года лейблом Universal Music. |
| Before the Olympics, Balter played college basketball at UCLA and for an amateur basketball team sponsored by Universal Pictures. | Перед Олимпиадой Балтер играл в баскетбол в колледже в Лос-Анджелесе и в любительской баскетбольной команде, которая спонсировалась Universal Pictures. |
| In August 2011, it was announced that ImageMovers has entered a two-year first-look producing deal with Universal Pictures. | В августе 2011 года было объявлено, что ImageMovers заключила двухлетнюю производственную сделку с Universal Studios. |
| House of Dracula (1945) - the final serious Universal Studios Dracula film, starring John Carradine. | Дом Дракулы (1945) - последний серьёзный фильм Universal Pictures о Дракуле, которого вновь сыграл Джон Кэррадайн. |
| Paulina is the eponymous fifth studio album by Mexican singer Paulina Rubio, released on May 23, 2000 by Universal Music Latino. | Paulina - пятый студийный альбом мексиканской певицы Паулины Рубио, выпущенный 23 мая 2000 года под лейблом Universal Latino. |
| Medak was signed to direct television films for MCA Universal Pictures in 1963. | С 1963 года он ставил телевизионные фильмы для MCA Universal Pictures. |
| Universal Pictures' and director Pierre Coffin, Chris Renaud, Sergio Pablo offers the latest animated family film Despicable Me . | "Universal Pictures" и директор Пьер Коффин, Крис Рено, Серджо Пабло предлагает новейшие анимационный фильм семья "презренного меня". |
| Paulina is Rubio's first album released under the Universal label. | Paulina - это первый альбом Рубио, выпущенный под лейблом Universal. |
| "Despacito" was made available for digital download on January 13, 2017 by Universal Music Latin. | «Despacito» стала доступна для цифрового скачивания 13 января 2017 года через Universal Music Latin. |
| Since she was 14 years old, Lorde worked with Universal to develop her sound and artistic vision. | Начиная с 14 лет, Лорд работала с Universal в целях развить свой вокал и художественное видение. |
| The original German releases are under various subsidiaries of Universal Music Group, such as Polydor Records Germany. | Первоначально немецкие релизы выпускались различными филиалами Universal Music Group, такими, как Polydor Records Germany. |
| It is the final Bee Gees album released by Universal Records. | Это последний альбом Вёё Gees, выпущенный на Universal Records. |
| The sixth album was released via Universal Music Canada on November 6, 2015. | Шестой альбом группы вышел на платформе Universal Music Canada 6 ноября 2015 года. |
| In addition, Funimation and Universal Pictures Home Entertainment will act as distributors for Crunchyroll's home video catalog. | Также, Funimation и Universal Pictures Home Entertainment будут выступать дистрибьюторами видео для домашнего просмотра из каталога Crunchyroll. |
| Even after signing with Universal, Le Tigre continued to work with independent labels. | И подписав контракт с Universal, Le Tigre продолжали работать с независимыми лейблами. |
| Universal Music called Tophit.ru the most reliable website, monitoring Russia's radio air. | Universal Music назвала Tophit.ru самым авторитетным сайтом, занимающегося мониторингом радиоэфира России. |
| Universal decided to produce a CD with 11 remixes produced by French and international famous DJs and remixers. | Лейбл Universal решил создать CD с 11 ремиксами, спродюсированными знаменитыми французскими и международными диджеями и ремиксерами. |
| In 2003, PGP Corporation created a new server-based product called PGP Universal. | В 2003 году PGP Corporation разработала новый серверный продукт, PGP Universal. |
| He later became senior vice president at Universal Music. | Позже он стал старшим вице-президентом в Universal Music. |
| This made him a star in Hollywood at the time, and opened doors to larger projects with Universal Studios. | Это на время сделало его звездой в Голливуде, и открыл двери для более крупных проектов с Universal Studios. |
| The rights for the film were bought by Universal Pictures International (UPI) Russia. | По данным Би-Би-Си, права на фильм были куплены компанией Universal Pictures International (UPI) Russia. |
| Universal Music Russia is a part of the world's biggest record company Universal Music Group International. | Universal Music Russia является официальной компанией крупнейшего мирового звукозаписывающего гиганта Universal Music Group International. |
| It also includes a simulator ride attraction, Despicable Me Minion Mayhem, at Universal Studios Florida, Universal Studios Hollywood, and Universal Studios Japan. | Он также включает в себя аттракцион для симуляторов, «Гадко майский миньон», Universal Studios Florida, Universal Studios Hollywood и Universal Studios Japan. |
| There was originally a plan to release a Noize MC debut album jointly with Respect Production and Universal Music Russia, but several months later the previous label artist completely handed over rights to Universal Music Group. | Изначально планировалось выпустить дебютный альбом Noize MC совместными усилиями Respect Production и Universal Music Russia, но несколькими месяцами позже предыдущий лейбл артиста полностью передал его в распоряжение Universal. |
| Here I Am is the third studio album by American recording artist Kelly Rowland, released through Universal Motown and Universal Music Group on July 22, 2011. | Нёгё I Am - третий студийный альбом американской певицы Келли Роуленд, выпущенный 22 июля 2011 года на лейбле Universal Motown (Universal Music). |