| In 2014, the album was released by Universal Music Japan on SHM-SACD. | В 2014 году альбом был выпущен Universal Music Japan на SHM-SACD. |
| Universal Music later reported that the music video was expected to premier around May 5, however this date was not met either. | Universal Musick позже сообщила, что премьера музыкального видео ожидалось 5 мая, однако эта дата не была встречена также. |
| It is the only such playground at any of NBC Universal's theme parks. | Это единственная подобная детская площадка среди тематических парков компании «NBC Universal». |
| The first variant of this material filmed Karl Freund 1932 Boris Karloff as The Mummy/ The Mummy for Universal. | Первый вариант этого материала Карл Фройнд снято 1932 Борис Карлофф, как мама/ Мама для Universal. |
| In January 2008, Zilog declined an unsolicited proposal made by Universal Electronics Inc. to acquire the company. | В январе 2008 года Zilog отклонила предложение Universal Electronics Inc по приобретению компании. |
| After working as a writing intern for Universal Pictures, he decided to get a graduate degree for creative writing from New York University. | После стажировки в Universal Pictures, он решил получить степень по креативному письму в Нью-Йоркском университете. |
| Negotiations then stalled when Universal Studios offered Jackson a remake of King Kong. | Переговоры остановились, так как Universal Studios предложила Джексону снять ремейк «Кинг-Конга». |
| In the summer, Lohan revealed that she had signed a deal with Casablanca Records, whose parent company is Universal Music Group. | Летом Лохан призналась, что она подписала контракт с Casablanca Records, дочерней компанией Universal Music Group. |
| On October 9, 2007, NBC Universal announced it would be purchasing Oxygen for $925 million. | 9 октября 2007 года компания NBC Universal объявила, что собирается купить телеканал за 925 миллионов долларов. |
| She attended the CARE awards of Universal Studios, Hollywood of 2007. | Принимала участие в церемонии вручения премии CARE студии Universal в Голливуде в 2007 году... |
| The four began to produce and write melodic, catchy European pop songs, attracting the attention of major label Universal Music Denmark. | Четвёрка начала писать и записывать мелодичные и запоминающиеся европейские поп-песни, которые впоследствии привлекли внимание Universal Music DK. |
| Cedric Nicolas-Troyan directed the film, which was released on April 22, 2016 by Universal Pictures. | Седрик Николя-Троян снял фильм, который будет выпущен студией Universal Pictures 22 апреля 2016 года. |
| Universal Pictures held its pitch presentation with Brian Grazer and Gary Ross in attendance, but Geisel refused such offer. | Universal Pictures провела презентацию своего выступления с Брайан Грейзер и Гэри Росс, но Гейсель отказался от такого предложения. |
| JSCB Ukrsotsbank and Universal Bank joined their ATMs network. | АКБ «Укрсоцбанк» и Universal Bank объединили сети банкоматов. |
| Universal Bank ATMs network consists of 194 devices. | Сеть банкоматов Universal Bank насчитывает 194 устройств. |
| Both songs were released as singles by Geneon Universal Entertainment. | 1 сезон Оба сингла были выпущены звукозаписывающей компанией Geneon Universal Entertainment. |
| School Boy Records had a music distribution arrangement with Universal Music Group. | Компания School Boy Records заключила соглашение на распространение музыкальной продукции с Universal Music Group. |
| The next day, the recording company Universal Music said the single would be released first digitally on 11 October. | На следующий день звукозаписывающая компания Universal Music объявила, что сингл выйдет в свет в цифровом формате 11 октября. |
| It was a subsidiary of Universal Music Group and was distributed through Republic Records. | Сегодня он работает как дочерняя компания Universal Music Group и распространяется Republic Records. |
| Fin barely puts the plane into the water at Universal Orlando and together, Novaya goes ashore. | Фин с трудом сажает самолёт на воду в Universal Orlando и вместе Новой выходят на берег. |
| The prize was 500 thousand roubles and a recording contract with Universal Music. | Призом за победу стали 500 тысяч рублей и контракт с лейблом звукозаписи Universal Music. |
| After the show, he was signed to Mercury Records, a Universal Music Division. | После шоу подписал контракт с Mercury Records, подразделением Universal Music. |
| The film earned $12.7 million for Universal Studios out of an estimated $15 million budget. | Фильм заработал $ 12,7 млн для Universal Studios из бюджета в размере 15 миллионов долларов. |
| The film was released by Universal Pictures in 1977. | Фильм был выпущен кинокомпанией «Universal Pictures» в 1977 году. |
| In September 2010, Monroe signed a recording deal with Spinefarm Records/ Universal Music, to distribute Monroe's upcoming albums. | В сентябре 2010, Монро заключает контракт со Spinefarm Records/ Universal Music, на дистрибуцию готовящихся альбомов. |