| GroupWise 5 in 1996 brought universal management of all types of messages and objects and full collaborative document management. | GroupWise 5 в 1996 году принес новое, единое, настраиваемое рабочее пространство для управления всеми видами объектов и сообщений (концепция Universal Mailbox), а также полную поддержку совместного управления документами. |
| uim (short for "universal input method") is a multilingual input method framework. | uim ("Universal Input Method") многоязыковая система ввода, поддерживающая несколько методов ввода. |
| The same year he published his well-known essay The Universal Music. | В том же году он опубликовал свой известный очерк «The Universal Music» (универсальная музыка). |
| Cash Money Records, Universal Motown. | Песня впервые выпущена под Cash Money Records и Universal Motown. |
| The company's name is an acronym for Baltic Latvian Universal Electronics. | Название компании является аббревиатурой от Baltic Latvian Universal Electronics. |
| They are Universal Music's first K-pop idol group (also managed by Happy Tribe Entertainment). | Они являются первой мужской-идол группой Universal Music (также управляемой Happy Tribe Entertainment). |
| The clip was subsequently uploaded to YouTube, but removed at the request of Universal Music. | Клип был впоследствии загружены на YouTube, но удален по просьбе Universal Music. |
| Following cast announcements, Universal Pictures revealed the film's title as Split. | После объявления актёрского состава Universal Pictures раскрыло название фильма. |
| The film was produced by Walter Lantz Productions and distributed by Universal Pictures. | Фильм был спродюсирован Walter Lantz Production и дистрибутирован Universal Pictures. |
| The series was created by Andrew Cosby and Jaime Paglia and was produced by Universal Media Studios. | Сериал создан Эндрю Кросби и Джейми Паглиа и производился Universal Media Studios. |
| The season was released on DVD by Universal Home Video. | Сезон был выпущен на DVD Universal Home Video. |
| Universal bought the rights to a film adaptation of the comic in May 2012. | Universal выкупил права на экранизацию комикса в мае 2012 года. |
| However, Universal opted not to develop the film, and the project was canceled. | Однако Universal отказалась от планируемого фильма, проект был отменен. |
| In 2006, he signed a contract for Universal Music Russia. | В 2006 году подписал договор с Universal Music Russia. |
| However, Universal Studios decided to break tradition by releasing the film with extensive television advertising. | Тем не менее студия Universal решила поломать традицию выпуска фильма с обширной телерекламой. |
| The film was released by Universal Pictures on September 4, 1992. | Фильм был выпущен Universal Pictures 4 сентября 1992 года. |
| The AM station was sold to a company called Universal Broadcasting. | Проект был продан компании «Universal». |
| The Universal Orlando is a Amusement park resort located in Orlando, Florida. | Universal Orlando - парк развлечений в городе Орландо. |
| It was released on 7 September 2010 by Universal Music Group. | Был выпущен 7 марта 2008 года компанией Universal Music. |
| Set to enable or disable UPnP (Universal Plug and Play). | Задается для включения или отключения UPnP (Universal Plug and Play). |
| After Universal Music Group acquired Sanctuary in 2007, CMC International ceased to exist. | После того, как Universal Music Group приобрела Sanctuary в 2007 году, CMC International перестал существовать. |
| Warner Pictures is a proponent of ICT, and it is expected that Paramount and Universal will implement down-conversion as well. | Warner Pictures - сторонник ICT, и ожидается, что Paramount и Universal также будут использовать урезание изображения. |
| Movies from Paramount, Universal, Warner Brothers, 20th Century Fox and other studios are offered for purchase or time-limited rental. | Фильмы от Paramount, Universal, Warner Brothers, 20th Century Fox и других студий предлагаются для покупки или аренды на ограниченный срок. |
| She became interested in the film industry while working at her college job as a tour guide at Universal Studios. | Она заинтересовалась киноиндустрией во время работы в колледже в качестве гида в Universal Studios. |
| It was created by Universal Music Group and is offered as a free download through the App Store. | Оно было разработано компанией Universal Music Group и предлагалось для бесплатной загрузки через App Store. |