| Provides its own Universal Disk Format (UDF) reader, no need to install 3rd party filesystem. | Используется Universal Disk Format (UDF) формат чтения, не требуется никаких дополнительных файловых систем. |
| Chamillionaire's first major solo release The Sound of Revenge was released through Chamillitary Entertainment and Universal Records on November 22, 2005. | Первым крупным сольным релизом рэпера стал The Sound of Revenge, выпущенный 22 ноября 2005 года на лейблах Chamillitary Entertainment и Universal Records. |
| The pilot was filmed in Vancouver, British Columbia, with the remainder of the season filmed at Universal Studios in Hollywood. | Пилотный эпизод был отснят в Ванкувере, Британская Колумбия, а остаток сезона - на Universal Studios в Голливуде. |
| In early 2009, Flom reclaimed the Lava Records imprint from Warner and revived the label under the Universal umbrella. | В 2009 году, Флом прекратил контракт Lava Records с Warner и возродил лейбл под эгидой Universal. |
| His second studio album, Troubadour, was released on 24 February 2009 on A&M/Octone Records, and distributed through Universal Music Group worldwide. | Второй студийный альбом музыканта «Troubadour» вышел 24 февраля 2009 года на лейбле A&M/Octone Records, мировую дистрибуцию пластинки обеспечивала Universal Music Group. |
| Legacy: The Greatest Hits Collection is a 2001 greatest hits LP for R&B group Boyz II Men, released by Universal Records. | Legacy: The Greatest Hits Collection - сборник лучших хитов R&B группы Boyz II Men, изданный под лейблом Universal Records в 2001 году. |
| He was quickly hired by the television production branch of Universal Studios and was soon freelance writing for such other crime shows as Ironside and Columbo. | Он был быстро нанят телевизионным отделением Universal Studios и вскоре в качестве внештатного работника писал для других детективных сериалов, таких как Ironside и Коломбо. |
| According to Cobb, Laurentiis and Universal Pictures were concerned about Schwarzenegger's accent, so Milius compromised by moving the sequence to the end. | Согласно словам Кобба, Лаурентис и Universal Pictures были обеспокоены акцентом Шварценеггера, так что Милиус согласился переместить этот эпизод в конец фильма. |
| The series has been picked up by the Universal Channel in the UK and premiered on April 5, 2012. | Сериал был также закуплен Universal Channel для показа в Великобритании и премьера в этой стране состоялась 5 апреля 2012 года. |
| It parodies the style of 1950s educational films such as Duck and Cover, while poking fun at Universal and its talent. | Фильм пародирует стиль образовательных фильмов 1950-х годов, таких, как «Пригнись и накройся», подшучивая над студией Universal и её талантами. |
| A native of Redlands, California, Blair began his animation career in the early 1930s at the Universal studio under Walter Lantz and Bill Nolan. | Блэр начал карьеру аниматора в начале 1930-х годов на Universal studios под руководством Уолтера Ланца и Билла Нолана (Bill Nolan). |
| On August 5, 2003, Universal Music Group issued a Deluxe Edition of the album, with the original remastered and reissued on one disc. | 5 августа 2003 Universal Music Group выпустила подарочное издание альбома, где был обновленный оригинал переизданный на одном диске, а также бонус-диск. |
| It was released on 30 June 2017 through Scorpio Music and Universal Music Latin. | Была выпущена 30 июня 2017 года лейблами Scorpio Music и Universal Music Latin. |
| It was also International's biggest financial success during its brief history before being sold off to Universal Studios in 1946. | Это был также самый большой кассовый успех за короткую историю International Pictures, которую Universal Studio приобрела в 1946 году. |
| Borchetta worked in the mailroom of his father's music company and eventually became a promotions staff member in 1991 for Universal's MCA Records label. | Борчетта работал в почтовом отделении музыкальной компании своего отца и в итоге стал сотрудником по продвижению в 1991 году для лейбла Universal MCA Records. |
| In 2001, Universal Studios and Metro-Goldwyn-Mayer released Josie and the Pussycats, based on the comic of the same name. | В 2001 году Universal Studios и Metro-Goldwyn-Mayer выпустили фильм Josie and the Pussycats, основанный на одноимённом комиксе. |
| In an epilogue to the film, it is revealed Brandi got married after they graduated at Universal Studios in Florida. | В эпилоге к фильму показано, что Ти-Эс и Брэнди женились после того, как они получили высшее образование в «Universal Pictures» во Флориде. |
| Dracula's Daughter was the last in the first cycle of Universal Horror films that reached back into the 1920s. | «Дочь Дракулы» стал последним в первом цикле фильмом ужасов Universal, работа над которыми началась ещё в 20-х годах. |
| The launch was further delayed due to Lifetime's request that the suit between NBC Universal and The Weinstein Co. be removed to federal court. | Запуск шоу был отложен из-за запроса Lifetime о том, чтобы тяжбы между NBC Universal и The Weinstein Co. были перенесены в федеральный суд. |
| Universal has pushed several albums forward to November 23, 2009, including Before I Self Destruct. | Universal выпустил несколько альбомов вперед на 23 ноября 2009 года, в том числе и Before I Self Destruct. |
| July 9 - All four original members of The Monkees reunite in Los Angeles, USA, for a concert performance at the Universal Amphitheatre. | 9 июля - Четверо оригинальных участников «The Monkees» собрались вместе в Лос-Анджелесе для концертного выступления в Universal Amphitheatre. |
| She released her first single "Baciami e Basta" through Universal Music in Italy. | Позже она выпустила свой первый сингл «Baciami e Basta» с помощью итальянского «Universal Music». |
| Universal Woodfloor (Europe) AB was founded in 1991 as Columbia Forest Products owned subsidiary company. | Universal Woodfloor (Europe) АB было основано в 1991 году как дочерняя компания, руководимая Columbia Forest Products. |
| The 1st Youth In Film Awards ceremony was held in October 1979, at the Sheraton Universal Hotel in Hollywood to honor outstanding young performers of the 1978/1979 season. | 1-я церемония награждения состоялась в октябре 1979 года, в Sheraton Universal Hotel в Голливуде в честь выдающихся молодых актёров за сезон 1978-1979 годов. |
| Both tracks are included on Zendee's album "Z", released on August 7, 2015 by MCA Music Universal Philippines. | Эта песня включена в альбом Zendee "Z", выпущенный 7 августа 2015 г. MCA Music Universal Philippines. |