Our chorus is going underground. |
Наш хор ушел в подполье. |
So Jarvis went underground. |
И Джарвис ушёл в подполье. |
You should've stayed underground. |
Вам лучше оставаться в подполье. |
The party was forced underground. |
Компартия была вынуждена уйти в подполье. |
I'll stay underground and keep moving. |
Я уйду в подполье. |
Tonight we visit the underground. |
Сегодня мы посетим подполье. |
I am the underground. |
Я и есть подполье. |
He may know the underground. |
Он может знать о подполье. |
Putting Penguin in the cross-hairs of the GCPD will drive him underground. |
Преследование полиции загонит Пингвина в подполье. |
Some patriots that have gone underground try to figure a plan for their release. |
Находящиеся в подполье патриоты разрабатывают план их освобождения. |
I just saw footage of a special Bill's doing on the revolutionary underground. |
Я только что посмотрела плёнку Билла о революционном подполье. |
During World War II, despite enormous material losses and repressive measures, the Warsaw University of Technology continued to operate underground. |
Во время Второй мировой войны, невзирая на огромные материальные потери и давление, ВПИ продолжил свою деятельность в подполье. |
The Destroyer's gone underground. |
Разрушитель ушел в подполье. |
and she went underground. |
И она ушла в подполье. |
That buyer has gone underground now. |
Сейчас покупатель ушел в подполье. |
He's been underground for months. |
Он был в подполье месяцами. |
They've gone underground. |
Они ушли в подполье. |
They just go underground. |
Они просто уходят в подполье. |
It will all go underground. |
Все уйдут в подполье. |
Then went underground, literally. |
Он ушел в подполье, причем буквальною |
He's gone completely underground. |
Пропал, ушел в подполье. |
We must continue underground. |
Нам надо оставаться в подполье. |
I'll go underground. |
Я пойду в подполье. |
He went underground in West Berlin and contacted otherescape helpers. |
В Западном Берлине он ушел в подполье и связался с другими организаторами побегов на Запад. |
We went underground and we provided education for 80 schoolgirls, 3,000 students underground, and continuously we trained. |
Мы ушли в подполье и преподавали 80 школьницам, всего у нас было 3000 учеников, и мы продолжали проводить подготовку. |