People shouldn't underestimate you, should they? |
Люди не должны недооценивать вас? |
Don't you dare underestimate me. |
Не смей меня недооценивать. |
Don't ever underestimate us. |
Не стоит нас недооценивать! |
You continue to underestimate me, my good man. |
Вы продолжаете недооценивать меня. |
No one should underestimate Hamas's extremism. |
Нельзя недооценивать экстремизм Хамаса. |
We should not underestimate it. |
Мы не должны недооценивать его. |
You shouldn't underestimate humans. |
Не стоит недооценивать людей! |
Do not underestimate them again. |
Не стоит их опять недооценивать. |
Do not underestimate him. |
Не стоит его недооценивать. |
Do not underestimate my son. |
Не стоит недооценивать моего сына. |
Do not underestimate the importance of such a thing. |
Не нужно недооценивать важность происходящего. |
Do not underestimate me. |
Не рекомендую недооценивать меня. |
It's a mistake to underestimate him. |
Не надо недооценивать его. |
But do not underestimate the Jedi. |
Но не стоит недооценивать джедаев. |
Do not underestimate Hartley. |
не стоит недооценивать Хартли. |
We cannot underestimate them. |
Мы не можем недооценивать их. |
It would be impossible to underestimate him. |
О, его невозможно недооценивать. |
They wouldn't underestimate you. |
Тебя бы перестали недооценивать. |
Do not underestimate that boy. |
Советую вам не недооценивать его. |
Everyone will always underestimate you. |
Все всегда будут недооценивать тебя. |
But we mustn't underestimate Chmielnicki. |
Но Хмельницкого нельзя недооценивать. |
We cannot underestimate this guy. |
Не стоит его недооценивать. |
It would be a mistake to underestimate them. |
Было бы ошибкой недооценивать их. |
I wouldn't underestimate the common man in tomorrow's vote. |
Я тебе скажу что я не стал бы недооценивать обычных людей перед завтрашним голосованием. |
They'll underestimate us every time and we will use that to our advantage. |
Они будут недооценивать нас каждый раз, и мы воспользуемся этим. |