| I don't want to be rejected by anyone twice. | А я не хочу второй раз через это проходить. |
| I can't swing this twice. | Второй раз я не смогу помочь. |
| That's twice you did that to me. | Уже второй раз вы так делаете. |
| Guess when you postpone your wedding twice, a person could have some questions. | Думаю, когда ты откладываешь свадьбу второй раз, у твоей половинки может накопиться парочка вопросов. |
| We've been through here twice already. | Мы проходим здесь уже второй раз. |
| Cuff me twice, shame on me. | Приковала меня второй раз, позор мне. |
| Especially with the health inspector showing up twice in as many months. | Особенно когда санинспектор приходит второй раз за последнее время. |
| Look, you said that twice. | Слушай, ты второй раз это говоришь. |
| You know, you can fall in love twice. | Знаешь, люди могут влюбиться во второй раз. |
| They didn't want to make it twice. | Они не хотели повторять этого второй раз. |
| Lydia, what a surprise to see you again - twice in one day. | Лидия, вот так сюрприз видеть вас снова... второй раз за день. |
| All this from the girl who made us wait in line twice 'cause she couldn't remember which doll she wanted. | И из-за этой девочки мы второй раз стояли в очереди, так как она забыла, какую куклу хотела. |
| Shall my lawyers contact the mayor again, twice in one day? | Должны ли мои адвокаты снова связаться с мэром, второй раз за день? |
| That's twice he's done that to me. | Он уже второй раз так со мной поступает. |
| You guys drag me down here twice in one day? | А вы выдергиваете меня сюда второй раз за день. |
| Maybe you guys get to find it twice. | Может быть у вас ребята получиться найти ее и во второй раз. |
| Look, twice in one week. | Ты смотри, уже второй раз за неделю. |
| Now I've seen her twice. | Сейчас я вижу её уже во второй раз. |
| She does it again, twice. | И она сделала это опять, во второй раз. |
| You made her lose Cyrus twice. | Ты заставил ее потерять Сайруса во второй раз. |
| You always meet twice in life. | Часто встречаемся, уже второй раз. Спасибо. |
| You've spoken about her twice. | Уже второй раз вы мне о ней говорите. |
| I can't believe I'm losing all of my money twice in one lifetime. | Поверить не могу, что теряю все свои деньги уже второй раз в жизни. |
| It's like you're trying to infect us twice. | Вы как будто пытаетесь заразить нас во второй раз. |
| I won't let you dump him twice | Я не позволю тебе во второй раз избавиться от него. |