| Between 1964 and 2008, the Caribbean nation sent delegations to all twelve Summer Olympic games, in addition to five Winter Olympic games. | С 1964 по 2008 года это карибское государство участвовало на всех двенадцати летних Олимпийских играх, а также на пяти зимних Олимпиадах. |
| In total, he released over twelve projects in 2014 and made over $1,300,000 from prison. | В общей сложности он выпустил более двенадцати проектов в 2014 году и составил более $ 1,300,000 из тюрьмы. |
| The Main Training Programme started in October 2002, with twelve novice journalists coming from three countries- Armenia, Moldova and Russia (Republic of Chechnya). | Основная учебная программа началась в октябре 2002 года с двенадцати начинающих журналистов из трех стран - Армении, Молдовы и России (Чеченская Республика). |
| At the age of twelve, Gearing sang "When You Wish upon a Star" on Disneymania 2. | В возрасте двенадцати лет она исполнила песню «When You Wish upon a Star», вошедшую в сборник Disneymania 2ruen. |
| If Sherlock doesn't solve the puzzle in twelve hours, the explosive vest she is wearing will detonate. | Если Шерлок не решит загадку в течение двенадцати часов, надетый на ней жилет со взрывчаткой взорвется. |
| Each watch is a limited edition of one and each features album artwork from one of Depeche Mode's twelve studio albums. | Каждые часы изготовлены в единственном экземпляре и оформлены в стиле одного из двенадцати альбомов Depeche Mode. |
| Tests on twelve species of fish in the lagoon showed all but one of those species had high levels of PCBs. | Испытания на двенадцати видах рыб в лагуне показали, что все, кроме одного из этих видов, имели высокие уровни ПХБ. |
| At the beginning of his treatise on farming, Varro gives a list of twelve deities who are vital to agriculture. | В начале своего труда о сельском хозяйстве Варрон приводит список из двенадцати божеств, жизненно важных для сельского хозяйства. |
| He was employed at IBM for twelve years, during which time he and Watson developed a new concept of utilitarian business ethics. | Он работал в IBM в течение двенадцати лет, в течение которого он и Уотсон разработали новую концепцию утилитарной деловой этики. |
| There are twelve cranial nerves, ten of which originate from the brainstem, and mainly control the functions of the anatomic structures of the head with some exceptions. | Десять из двенадцати черепных нервов идут из мозгового ствола и за некоторыми исключениями в основном управляют функциями анатомических структур головы. |
| First from one to two, and now from twelve to one. | Раньше с часу до двух, теперь с двенадцати до часу. |
| The bombing destroyed three of SriLankan Airlines' twelve aircraft and damaged three other aircraft. | В результате бомбардировки аэропорта Коломбо, были уничтожены три и повреждены еще три из двенадцати самолетов авиакомпании SriLankan. |
| Allegedly during the council there were altogether three hundred thousand verses and over nine million statements compiled, and it took twelve years to complete. | В течение собора было собрано триста тысяч стихов и более девяти миллионов положений, которые приводили в порядок около двенадцати лет. |
| The Dyck graph is the skeleton of a symmetric tessellation of a surface of genus three by twelve octagons, known as the Dyck map or Dyck tiling. | Граф Дика является остовом симметричного паркета поверхности третьего рода из двенадцати восьмиугольников, известного как карта Дика или Паркет Дика. |
| The snub dodecahedron can be generated by taking the twelve pentagonal faces of the dodecahedron and pulling them outward so they no longer touch. | Плосконосый додекаэдр может быть получен из двенадцати правильных пятиугольных граней додекаэдра путём их вытягивания наружу, так что они перестают касаться друг друга. |
| Firefox is one of the twelve browsers offered to European Economic Area users of Microsoft Windows since 2010 - see BrowserChoice.eu. | Maxthon вошёл в список из двенадцати браузеров, которые в 2010 году компания Microsoft представила на сайте BrowserChoice.eu. |
| In June 1965, Knuth finished the first draft of what was originally planned to be a single volume of twelve chapters. | В июне 1965 года он закончил написание первой версии того, что он изначально хотел издать одной книгой из двенадцати разделов. |
| By twelve he had "completely abandoned it," but continual musical experimenting led him to record his first piece of music at age fourteen. | К двенадцати он полностью отказался от пианино, но непрерывные эксперименты с музыкой привели его к первой записи в четырнадцать лет. |
| Nepal has competed in twelve Summer Games, and in four Winter Olympic Games. | По состоянию на 2014 год, Непал участвовал в двенадцати летних Олимпийских играх и в четырёх зимних Олимпийских играх. |
| It originally had nine to twelve squatting, snarling marble guardian lions along the Sacred Way; one is inserted over the main gate to the Venetian Arsenal. | Первоначально было от девяти до двенадцати сидящих, рычащих мраморных львов-охранников вдоль Священной дороги; один вставлен над главными воротами в венецианском Арсенале. |
| Holmes was the fourth of twelve children born to John and Flossie Holmes. | Холмс был четвёртым ребёнком из двенадцати детей, рождённых у Джона и Флосси Холмс. |
| At age twelve, Dunbar and her family moved to Manchester, Vermont as a result of her father's involvement in a serious patient litigation. | В возрасте двенадцати лет Данбар и её семья переехали в Манчестер, штат Вермонт из-за участия её отца в серьёзной судебной тяжбе. |
| At independence in 1960, the government established a goal of universal primary education, and school attendance was made compulsory until age twelve. | После обретения независимости в 1960 году правительство установило цель обеспечить всеобщее начальное образование, и посещаемость школы была сделана обязательной до достижения двенадцати лет. |
| For twelve years he led a campaign to turn the house into a museum. | Здесь в течение почти двенадцати лет он работает над превращением собственного дома и сада в музей. |
| His passion for geographical research displayed itself from early years: at age of twelve he was already amusing himself by drawing maps for Latin authors. | Его страсть к географическим исследованиям проявилась с ранних лет: в возрасте двенадцати лет он был уже делал попытки составления карт, опираясь карты для латинских авторов. |