The floors are covered with mosaics of twelve kinds of marble. |
Полы выложены мозаикой из двенадцати видов мрамора. |
Foremothers have given birth not less than twelve children, from them to only two girls. |
Праматери родили не менее двенадцати детей, из них всего две девочки. |
42 And when it was twelve years, they came also on custom in Novgorod for a holiday. |
42 И когда Он был двенадцати лет, пришли они также по обычаю в Новгород на праздник. |
As a result - you will find here pieces by twelve composers. |
Как результат - Вы найдете здесь сочинения двенадцати композиторов. |
The intermediate region (Bar-gling) consists of twelve cities, four of which lie in the four cardinal directions. |
Промежуточная область (Bar-gling) состоит из двенадцати городов, четыре из которых лежат по четырём основным направлениям. |
The Federal Reserve Bank of New York is the largest in terms of assets of the twelve regional banks. |
ФРБ Нью-Йорка является крупнейшим по размеру активов среди двенадцати региональных ФРБ. |
Gotham City Impostors is playable by at most twelve players simultaneously. |
В Gotham City Impostors может играть не более двенадцати игроков одновременно в одном матче. |
All twelve floors had electric lighting. |
На двенадцати этажах было электрическое освещение. |
The Hacker Files is a twelve issue DC Comics mini-series published from August 1992 to July 1993. |
«The Hacker Files» - минисерии DC Comics из двенадцати выпусков, которая издавалась с августа 1992 по июля 1993. |
Étancelin participated in twelve World Championship Formula One Grands Prix, debuting on 13 May 1950. |
Этанселен участвовал в двенадцати Гран-при чемпионата мира Формулы-1, дебютировал 13 мая 1950 года. |
In 1990, he played Kevin Buckman in twelve episodes of Parenthood. |
В 1990 году он сыграл Кевина Бакмана в двенадцати эпизодах сериала «Родители». |
SlimBrowser was one of the twelve browser choices offered to European Economic Area users of Microsoft Windows in 2010. |
SlimBrowser стал одним из двенадцати браузеров, предлагаемых для пользователей Европейского экономического пространства Microsoft Windows в 2010 году. |
His 1562 translation of the first twelve books of Homer's Odyssey is one of the first major works of Dutch Renaissance poetry. |
Перевод двенадцати книг «Одиссеи» Гомера в 1562 году был одним из первых важнейших переводов эпохи Нидерландского Возрождения. |
The album consists of twelve tracks with the lead single "Tell Me". |
Альбом состоит из двенадцати треков с синглом "Tell Me". |
Each season consists of twelve episodes. |
Каждый сезон состоит из двенадцати эпизодов. |
Altogether, twelve states held Republican primaries. |
Всего в двенадцати штатах проводились республиканские праймериз. |
The academy is one of twelve élite academies located in and around France that are supervised by the French Football Federation (FFF). |
Является одной из двенадцати элитных французских футбольных академий, контролируется Федерацией футбола Франции. |
Each partner grooms the other six to twelve times. |
Каждый спектакль идёт от шести до двенадцати раз. |
It is not even known which letters were assigned to the twelve possible codes. |
Даже не известно, какие буквы были присвоены двенадцати возможным кодам. |
With the accession of Serbia and Montenegro in April 2004, the Organization's Member States increased to twelve. |
После вступления Сербии и Черногории в апреле 2004 года, количество государств-членов Организации увеличилось до двенадцати. |
Four of the twelve LCPRs had been damaged. |
Четыре из двенадцати LCPR получили повреждения. |
The twenty-two and the twelve were not to be arrested, but were called upon to voluntarily to suspend the exercise of their functions. |
Двадцать два и комиссия двенадцати не должны были быть арестованы, но призываются добровольно приостановить выполнение своих функций как депутаты Конвента. |
In September, the total number of episodes was cut from twelve to ten due to scheduling issues. |
В сентябре общее количество эпизодов сократилось с двенадцати до десяти серий из-за планировки показов. |
In 1865, Milena gave birth to the first of her twelve children. |
В 1865 году Милена родила первого из двенадцати детей. |
In grade twelve, we are ready to prepare the spirit for the university exam. |
В двенадцати классам, мы готовы подготовить для духа университете экзамен. |