| Trip, are you okay? | Трип, ты в порядке? |
| You're very lucky, Trip. | Тебе очень повезло, Трип. |
| Trip, it's too dangerous! | Трип, это слишком опасно! |
| Trip's your big brother? | Трип твой старший брат? |
| Trip gave me his ex-girlfriend. | Трип передал мне свою бывшую девушку. |
| Trip Ainworthy just spoke to me. | Трип Эйнворфи заговорил со мной. |
| You are most humbly welcome, Trip. | Ваш скромный слуга, Трип. |
| Trip deals with that. | Трип с этим уже столкнулся. |
| Trip, get inside. | Трип, быстро внутрь. |
| So he says, Trip. | Я слышала, Трип. |
| I'm the third... Trip. | Я - Трип... третий. |
| You know what, Trip? | Знаешь что, Трип? |
| Trip, leave her alone. | Трип, отстань от нее. |
| Trip, man, you owe me. | Трип, ты мой должник. |
| And besides, if you and Trip are any indication, married life is bliss. | Кроме того, мы видим на вашем примере с Трип, что семейная жизнь - это просто сказка. |
| Well, Trip and some of his crew, they made that come true for Dale. | Ну, Трип и некоторые из его шайки воплотили его в жизнь для Дейла. |
| Kraviz started her own record label in 2014, named Tpип (English: Trip). | Кравиц основала свой собственный лейбл под названием «трип» в 2014 году. |
| Trip and I will crest the ridge, use a noisemaker to grab a three-wheel, maybe something with more fireworks, and open a window for you two. | Трип и я взберемся наверх, используем пищалку чтобы захватить трехколесник, может что нибудь с пушками и откроем путь для вас двоих. |
| Did Trip ask you to mess with KT's academic booster seat? | Трип тебя попросил обломать наш улучшитель оценок? |
| The Bad Trip - an unpredictable unpleasant reaction to LSD is a horrifying vortex of panic and fear that can cause long term psychological damage 1 in 4 who tried LSD without supervision encountered its darker side. | «Бэд трип» - непредсказуемая и неприятная реакция на ЛСД - есть устрашающий вихрь паники и страха, способный повлечь за собой долгосрочные психические расстройства. |
| Inner Trip Reiyukai International is a non-governmental organization engaged primarily in educational projects of significant permanent value with a hands-on approach to mobilizing public opinion for peacebuilding and a proactive approach to developing values education programmes. | «Иннер трип рейюкай интернэшнл» - это неправительственная организация, главным образом занимающаяся просветительными проектами, имеющими значительную непреходящую ценность, применяя практический подход в мобилизации общественного мнения в поддержку миростроительства и наступательный подход к разработке воспитательных программ, направленных на формирование ценностей. |
| Trip I.D.'d a number of cybertek shipments that ping-ponged across the globe - | Трип выследил некоторые из поставок КиберТека. Они пересекают всю планету. |
| I think those are the reviewers from that Internet site, "Trip Adventurers." | Это критики с того сайта. "Трип Адвенчурс". |
| But the only reliable boy who actually got to know Lux... was Trip Fontaine, who only eight months before the suicides... had emerged from baby fat to the delight ofgirls and mothers alike. | Но единственный парень, кто действительно мог понравиться Люкс. Трип Фонтейн, от которого были без ума не только все девочки, но и их мамы. |
| Trip, why don't you sit down for a minute? | Трип, присядь на минутку. |