| The song became very popular and was translated into many languages. | Песня стала очень популярной, переведена на многие языки. |
| It has been translated into eight languages and sold some 200,000 copies worldwide. | Книга переведена на восемь языков и продана тиражом в 200000 экземпляров по всему миру. |
| It had four editions in the USSR and was translated in a number of foreign countries. | Она стала классической, выдержала четыре издания в СССР, была переведена во многих зарубежных странах. |
| The game has since been translated into English. | Игра впоследствии была переведена на английский язык. |
| The book also was translated into Russian and published in Moscow in January 1993. | Данная книга переведена на русский язык и издана в Москве в 1967 году. |
| The Llibre de les Dones was translated into Spanish. | Книга Llibre de les Dones была переведена на испанский язык. |
| Hasanaginica has been translated into more than 40 languages. | Сегодня Хасанагиница переведена на более чем 40 языков. |
| This book was translated into Portuguese in 1988. | Эта книга переведена на португальский язык в 1988 году. |
| In 2013, his second book 'The Insider's Guide to Match-Fixing' was published and immediately translated to Japanese. | В 2013 году его вторая книга «Руководство по договорным матчам» была опубликована и мгновенно переведена на японский язык. |
| This book was translated into Russian in June, 2007. | Эта книга была переведена на русский язык в июне 2007 года. |
| This book was later translated into English by Mixx. | Эта книга была позже переведена на английский издательством Mixx. |
| The book is popular amongst workers in the field, and has been translated into Russian and Japanese. | Она популярна среди работников данной области и была переведена на русский и японский языки. |
| The song has been translated into several languages, becoming a pop standard. | Песня была переведена на несколько языков, став поп-стандартом. |
| The game was first released for iOS in June 2012, and it has been translated to seven languages. | Игра впервые была выпущена для iOS в июне 2012 года и переведена на 7 языков. |
| We are sorry, but this information is still not translated. | Мы огорченны, но эта информация все еще не переведена. |
| My Lands enjoys up to 200,000 active players and has been translated into over 20 languages. | Му Lands насчитывает до 200000 активных игроков и переведена на более чем 20 языков. |
| Already in the first years of the Soviet power's existence, the play was translated into Uzbek language. | Уже в первые годы существования советской власти пьеса была переведена на узбекский язык. |
| The manga has also been translated into Chinese and into Dutch. | Манга также была переведена на китайский и голландский языки. |
| The book became an international bestseller and was translated into Latin and many other European languages, reaching a total of 76 editions. | Книга стала международным бестселлером, была переведена на латынь и многие европейские языки, и в целом выдержала 76 изданий. |
| Tom's book was translated into French. | Книга Тома была переведена на французский язык. |
| The best known in the West is The Management of Savagery, but only because it was translated and made public. | Самой известной на Западе является «Управление жестокостью», но только потому, что она была переведена и опубликована. |
| The games were only released in Japan and never officially translated into other languages. | Игра не издавалась за пределами Японии и официально не была переведена на другие языки. |
| And it's been translated into 26 languages. | Эта книга была переведена на 26 языков. |
| In total, her books sold more than 30 million copies and were translated into 15 languages. | Продажи ее книги превысили 30 миллионов копий, она была переведена на 15 языков. |
| It became an instant success in Europe and was translated into 18 languages. | Книга получила мгновенное признание в Европе и была переведена на 18 языков мира. |