| For every detail, tooth for a tooth. | О каждом пустяке, даже о мелочах, зуб за зуб. |
| You put the tooth under your pillow, the tooth fairy flies into your room when you're sleeping, takes the tooth and leaves a dollar. | Зуб ты кладешь под подушку, Зубная Фея залетает в комнату когда ты спишь, забирает зуб и оставляет доллар. |
| And Kimmy's backpack got stolen, and that gold tooth I tried to pawn turned out to be just a very yellow tooth. | И рюкзак Кимми украли, а тот золотой зуб, который я пытался заложить, оказалось, что это просто очень желтый зуб. |
| Schrader, you were afraid when your tooth fell out, because you were terrified of the tooth fairy. | Шредер, ты дрожал, когда у тебя выпал зуб, потому что боялся зубную фею. |
| You know for an eye, tooth for a tooth kind of thing. | Ты знаешь, эти... штучки типа "око за око, зуб за зуб". |
| Just making sure the tooth's still in there. | Хочу убедиться, что зуб все еще там. |
| The helical tooth is formed by successively and continuously turning the end sections about the axis of rotation. | Винтовой зуб образован последовательным и непрерывным поворотом торцовых сечений относительно оси вращения. |
| The fixative will restore the "tooth" and more pastel can be applied on top. | Фиксатор восстановит «зуб», а сверху можно нанести больше пастели. |
| If the tooth can be restored, root canal therapy can be performed. | Если зуб возможно восстановить, то проводят терапию корневых каналов. |
| The cycle starts with a locking tooth resting against the ruby disk. | Цикл начинается, когда стопорный зуб находится напротив рубинового диска. |
| The cellmates quickly engineer an escape together, and Harold subsequently helps Colosso by pulling out his painful tooth. | Сокамерники планируют побег, и Гарольд впоследствии помогает Колоссо, вырывая его больной зуб. |
| It is the tooth of the painting surface that holds the pastels, not a fixative. | Это зуб красочной поверхности, который содержит пастели, а не фиксатор. |
| After attacking Lisa with spitballs, Bart finds out his last baby tooth is loose. | После нападения на Лизу с плевалкой, Барт обнаруживает, что у него шатается последний молочный зуб. |
| The teeth show a typical replacement pattern in which during each replacement cycle every third tooth is renewed. | Зубы демонстрируют типичную модель замены, когда в течение каждого цикла замены меняется каждый третий зуб. |
| Frequently, the tooth may be split into multiple pieces to facilitate its removal. | Часто зуб может быть разрезан на несколько частей, чтобы облегчить его удаление. |
| The drunk at the police station said a leprechaun stole his gold tooth. | Пьяница в участке сказал, что гном вырвал его золотой зуб. |
| Inner - the tooth is grown directly into the patient's mouth. | Внутренний - зуб выращивается непосредственно в полости рта пациента. |
| After I took his tooth, we had an interesting conversation about H.I.V.E. | И после того, как я забрал у него зуб, у нас состоялась интересная беседа о Х.А.Й.В. |
| The denstist took her broken tooth off. | Зубной врач вырвал ей сломанный зуб. |
| And when the police dog broke a tooth on his shin bone, he was also charged with assaulting an officer. | И когда полицейская собака сломала зуб об его голень, он был также обвинён в нападении на офицера. |
| There's the old favorite - yank out a tooth. | Есть один старый любимый способ - вырезать зуб. |
| Look, I lost another tooth. | Смотри, я потерял еще зуб. |
| Come on, Nora, your tooth can't be that bad. | Ну же, Нора, твой зуб наверняка в порядке. |
| I lost a tooth and Mum said I looked like Dracula. | У меня выпал зуб, и мама сказала, что я похожа на Дракулу. |
| I think I lost my tooth library. | По моему, я потерял свой любимый зуб. |