For every detail, tooth for a tooth. | О каждом пустяке, даже о мелочах, зуб за зуб. |
Is he talking about golf or his failure to rip out Rosalia Davolos' tooth? | Он сейчас говорит о гольфе или о своей неудаче, когда не получилось вырвать зуб у Розалии Даволос? |
Now my tooth is throbbing. | У меня болит зуб. |
Trevor lost his tooth. | У Тревора выпал зуб. |
Scout knocked his tooth out. | Скаут выбил ему зуб. |
So give the Tooth Fairy my forwarding address, 'cause it's pretty loose. | Так что передайте Зубной Фее мой новый адрес, так как он уже сильно качается. |
12 Adam Anderson was absent due to his tooth accident. | 12 Адам Андерсон отсутствовал из-за зубной боли. |
The dentist gave me that for that bad tooth pain, remember? | А, это дал мне зубной врач, когда у меня ужасно болел зуб. |
William Abler observed in 2001 that Albertosaurus tooth serrations resemble a crack in the tooth ending in a round void called an ampulla. | В 2001 году палеонтолог Уильям Эблер заметил, что насечка на зубах альбертозавра напоминает зубной канал, оканчивающийся полостью, называемой ампулой. |
Might've been mailed by the Tooth Fairy. | Возможно, от Зубной феи. |
You see her little tooth growing there? | Видишь, у нее маленький зубик растет? |
'All that she would miss - the first tooth, 'the first day of school, the talks they would have had, 'the love they would have shared. | Всё, что пройдёт мимо неё: первый зубик, первый день в школе, разговоры, которые могли бы состояться, любовь, которую они бы испытывали друг к другу. |
He's cutting a tooth. | У него режется зубик. |
That's why you called in sick today, the bad tooth. | И поэтому отпросился с работы. Зубик болит. |
Man: I'll just slip this tooth under your pillow, And while you're asleep, The tooth fairy will float down | Я положу зубик тебе под подушку, и, когда ты заснёшь, прилетит зубная фея и вместо зуба положит четвертак. |
He wants you to have his father's bear tooth. | Он хочет, чтобы медвежий клык его отца был у тебя. |
The displayed portrait of Queen Victoria resembles Pauline Collins, who played the role in "Tooth and Claw". | На портрете королевы Виктории изображена Полин Коллинз, сыгравшая роль монарха в серии «Клык и коготь». |
I climbed the Queen's Tooth and drank from the Fire Falls! | Я забралась на Клык Королевы и пила из Огненного Водопада! |
He also played Albert Flood in The Awakening, Margaret's Father in The Magdalene Sisters, Lord Ruthven in Mary Queen of Scots and Father Angelo in the 2006 Doctor Who episode "Tooth and Claw". | Он сыграл Альберта Флада в «Экстрасенсе», отца Маргарет в «Сёстрах Магдалины», лорда Рутвена в «Марии - королеве Шотландии» и отца Анджело в эпизоде 2006 года «Клык и коготь» сериала «Доктор Кто». |
This fang is a human tooth, filed down into a sharp point. | Это клык является человеческим зубом, заостренным. |
PC Gamer included Tooth and Tail on the list of the best game music of 2017. | РС Gamer включил Tooth and Tail в список лучшей игровой музыки 2017 года. |
Tooth Tunes included the song in one of their products. | Tooth Tunes включил песню в один из их продуктов. |
Mike Harrison, 72, British singer (Spooky Tooth). | Харрисон, Майк (72) - британский певец (Spooky Tooth). |
Following the success of Pocketwatch Games' 2013 video game Monaco: What's Yours Is Mine, the development of Tooth and Tail was announced on March 11, 2014. | После успеха изданой в 2013 году игры Monaco: Whats Yours Is Mine, компания Pocketwatch Games в марте 2014 года анонсировала разработку Tooth and Tail. |
Tooth and Tail is set during the 19th century in a society where anthropomorphic animals are facing chronic food shortages. | Действие игры Tooth and Tail происходит в 19 веке в обществе, где антропоморфные животные сталкиваются с хронической нехваткой продовольствия. |