Перевод tooth с английского на русский

• зуб
• зубной
• зубик
• клык
• Tooth
• сладкое

Зуб (примеров 653)

There's not enough gold there to fill your back tooth.
Там нет золота даже на то, чтобы сделать тебе золотой зуб.

Last month while on tour in Paris, he knocked her tooth out.
В прошлом месяце во время гастролей в Париже он выбил ей зуб.

I need to know where Mr Silver Tooth is hiding.
Мне нужно знать, где прячется мистер Серебряный зуб.

The tooth, the long hair.
Зуб, длинные волосы...

The silver tooth is mine.
Чур, серебряный зуб мой.

Зубной (примеров 112)

I might as well swear an oath to the tooth fairy.
Я могу так же принести присягу зубной фее.

And not a "tooth doctor," a real one.
И не какой-то там "зубной доктор", а профессионал.

His sister's seven years older, And he told her there was no tooth fairy.
Его сестра на семь лет старше него, и это он рассказал ей, что зубной феи не существует.

All in favour of a name change for Tooth Fairy?
Голосование за изменение имени зубной феи.

In this case, the petitioner had to go urgently to the Stomatology and Dental Care Service on 14 January 2008 to have a tooth treated.
В данном случае 14 января 2008 года автору следовало безотлагательно направиться в Отделение стоматологии и зубной медицины для лечения зуба.

Зубик (примеров 10)

Come on, Nora, your tooth can't be that bad.
Всё не так плохо, дай взгляну на твой зубик.

Leon lost his first tooth.
У Леона выпал первый зубик!

That's why you called in sick today, the bad tooth.
И поэтому отпросился с работы. Зубик болит.

I'll leave your tooth here, for the tooth fairy.
Я положу твой зубик на столик, а ночью прибежит мышка.

Man: I'll just slip this tooth under your pillow, And while you're asleep, The tooth fairy will float down
Я положу зубик тебе под подушку, и, когда ты заснёшь, прилетит зубная фея и вместо зуба положит четвертак.

Клык (примеров 10)

He wants you to have his father's bear tooth.
Он хочет, чтобы медвежий клык его отца был у тебя.

I climbed the Queen's Tooth and drank from the Fire Falls!
Я забралась на Клык Королевы и пила из Огненного Водопада!

He also played Albert Flood in The Awakening, Margaret's Father in The Magdalene Sisters, Lord Ruthven in Mary Queen of Scots and Father Angelo in the 2006 Doctor Who episode "Tooth and Claw".
Он сыграл Альберта Флада в «Экстрасенсе», отца Маргарет в «Сёстрах Магдалины», лорда Рутвена в «Марии - королеве Шотландии» и отца Анджело в эпизоде 2006 года «Клык и коготь» сериала «Доктор Кто».

The Doctor and Rose are indirectly responsible for their separation; their enjoyment of the events of "Tooth and Claw" horrifies Queen Victoria and leads to the establishment of Torchwood.
В некотором роде Доктор и Роза сами косвенно ответственны за свою разлуку, поскольку их наслождение событиями эпизода «Клык и коготь» настолько ужасает королеву Викторию, что она решает основать Институт Торчвуд.

As a result, his upper right canine tooth was broken and he sustained numerous bruises on his body.
В результате избиения у него был сломан зуб (верхний правый клык), а на теле остались многочисленные гематомы.

Tooth (примеров 21)

Hancock commented on the similarities between the soundtracks of Monaco's and Tooth and Tail; both of which were composed by Austin Wintory.
Хэнкок отметил сходство саундтреков Monaco и Tooth and Tail, оба из которых были написаны Остином Уинтори.

On March 16, 1927 a personal exhibition of Choultsé opened in Arthur Tooth & Sons Gallery on New Bond street, 155.
16 марта 1927 года открылась персональная выставка Шультце в лондонской галерее Arthur Tooth & Sons на Нью-Бонд-стрит, 155.

Following the success of Pocketwatch Games' 2013 video game Monaco: What's Yours Is Mine, the development of Tooth and Tail was announced on March 11, 2014.
После успеха изданой в 2013 году игры Monaco: Whats Yours Is Mine, компания Pocketwatch Games в марте 2014 года анонсировала разработку Tooth and Tail.

Tooth and Tail is set during the 19th century in a society where anthropomorphic animals are facing chronic food shortages.
Действие игры Tooth and Tail происходит в 19 веке в обществе, где антропоморфные животные сталкиваются с хронической нехваткой продовольствия.

In August 2014, the game's title was changed to Lead to Fire before being finally changed to Tooth and Tail, a reference to the tooth-to-tail ratio, in August 2015.
В августе 2014 года название было сменено на LEADtoFIRE, а потом и окончательно, в августе 2015 года, на Tooth and Tail, название, которое являлось отсылкой к соотношению зубов к хвосту (англ.)русск...