Перевод tooth с английского на русский

Almost chipped my tooth on that thing.

Я чуть зуб себе не сломал об этот пирсинг.

I never noticed Louie's gold tooth before.

Я никогда не замечал, что у Луи золотой зуб.

I lost a tooth while you were gone.

У меня выпал один зуб, пока тебя не было.

Maybe her gynecologist pulled the wrong tooth.

Может, с ее гинекологом, который вырвал не тот зуб.

When I bite down, this tooth hurts.

Этот зуб болит, когда я кусаю.

Okay, we cannot be the parents of a 6-year-old who gets $100 from the tooth fairy.

Ладно, мы не можем быть родителями шестилетней девочки, которая получила 100 долларов от зубной феи.

When you wake, the tooth fairy will have a perfect new dollar for you.

Когда ты проснешься, у зубной феи будет для тебя доллар.

Couldn't be happy with just being the tooth fairy.

Не хватало мне работы Зубной Феей.

And Santa Claus lives with the tooth fairy in Oueens.

А Санта Клаус живет с зубной феей в Квинсе.

It's right up there with the tooth fairy.

Это стоит рядом с зубной феей.

Come on, Nora, your tooth can't be that bad.

Всё не так плохо, дай взгляну на твой зубик.

You see her little tooth growing there?

Видишь, у нее маленький зубик растет?

'All that she would miss - the first tooth, 'the first day of school, the talks they would have had, 'the love they would have shared.

Всё, что пройдёт мимо неё: первый зубик, первый день в школе, разговоры, которые могли бы состояться, любовь, которую они бы испытывали друг к другу.

He's cutting a tooth.

У него режется зубик.

Leon lost his first tooth.

У Леона выпал первый зубик!

He wants you to have his father's bear tooth.

Он хочет, чтобы медвежий клык его отца был у тебя.

One day he came home with that tooth, plucked from the foaming jaws of Cerberus, the beast that guards the underworld.

Однажды он принес домой этот клык, вырванный из пенящихся челюстей Цербера, зверя, что охраняет подземный мир.

The displayed portrait of Queen Victoria resembles Pauline Collins, who played the role in "Tooth and Claw".

На портрете королевы Виктории изображена Полин Коллинз, сыгравшая роль монарха в серии «Клык и коготь».

I climbed the Queen's Tooth and drank from the Fire Falls!

Я забралась на Клык Королевы и пила из Огненного Водопада!

He also played Albert Flood in The Awakening, Margaret's Father in The Magdalene Sisters, Lord Ruthven in Mary Queen of Scots and Father Angelo in the 2006 Doctor Who episode "Tooth and Claw".

Он сыграл Альберта Флада в «Экстрасенсе», отца Маргарет в «Сёстрах Магдалины», лорда Рутвена в «Марии - королеве Шотландии» и отца Анджело в эпизоде 2006 года «Клык и коготь» сериала «Доктор Кто».

The song is featured in the children's toothbrush, Tooth Tunes.

Песня есть на детской зубной щетке Tooth Tunes.

Development of Tooth and Tail began towards the end of development for Monaco.

Разработка Tooth and Tail началась ближе к концу разработки Monaco.

PC Gamer included Tooth and Tail on the list of the best game music of 2017.

РС Gamer включил Tooth and Tail в список лучшей игровой музыки 2017 года.

Hancock commented on the similarities between the soundtracks of Monaco's and Tooth and Tail; both of which were composed by Austin Wintory.

Хэнкок отметил сходство саундтреков Monaco и Tooth and Tail, оба из которых были написаны Остином Уинтори.

Tooth Tunes included the song in one of their products.

Tooth Tunes включил песню в один из их продуктов.