Troodon, meaning wounding tooth, omnivore. |
ТРООДОН Ранящий Зуб - Всеядный Троодон значит "ранящий зуб". |
The normal tooth: the dentin is surrounded by protective enamel. |
Натуральный зуб: дентин окружён защитным слоем зубной эмали. |
The dead tooth - it spurted in my nose, it stinks. |
Мёртвый зуб... вонища так и прёт. |
A child with an aching tooth is given painkillers for a protracted period until the toothache stops. |
Если у ребенка болит зуб, ему дают в течение длительного времени обезболивающее до тех пор, пока зуб не перестанет болеть. |
Alphadon, meaning first tooth, omnivore. |
Всеядный Альфадон значит "первый зуб". |
you hand over the tooth. |
Момент, когда сдаешь зуб. |
My tooth is killing me. |
Мой зуб чертовски болит! |
Implant is an artificial support made from biologocally compatible with body tissues titanium screw, on which after implantation tooth crown is put to fully replace the lost tooth. |
Имплант - это искусственная опора из биосовместимого с тканями организма титанового винта, на который после приживления крепится зубная коронка, полноценно замещая утраченный зуб. |
The first tooth protruded from the premaxilla, while the mandibular symphysis (the part of the jaw in which both rami meet) was very long and had more than ten tooth sockets on each side. |
Первый зуб выступал из премаксиллы, в то время как симфиз (передняя часть челюсти, в которой сливаются обе её ветви) был очень длинным и содержал более 10 зубов на каждой стороне. |
On the goal, Pageau lost a tooth on a stick to the face, becoming the third consecutive first star to lose a tooth in the series. |
Причём, забрасывая первую шайбу, Пажо получил удар клюшкой в лицо и потерял зуб, став таким образом третьей подряд первой звездой матча, лишившись зуба. |
The specific name means "without tooth serrations". |
Упоминается в серии «Только зуб и ничего, кроме зуба». |
As the balance wheel swings counterclockwise through its center position, the notch in the ruby disk releases the tooth. |
Баланс начинает движение против часовой стрелки через центральное положение, бороздка рубинового диска освобождает зуб. |
The combination of special alumina powder, air and water can cut into the tooth structure. |
Комбинация из специального порошка на основе оксида алюминия, воздуха и воды позволяет препарировать зуб. |
Dental sealant works as physical barrier for bacteria preventing food stay in the tooth fissures and provoke cavity. |
Герметик играет роль физического барьера, заполняя углубления и фиссуры (ямки) зуб, где пища легко застревает, соединяется с бактериями и вызывает кариес. |
The stresses are usually extemely large going well above 60kg per tooth. |
Эти силы обычно очень большие, напор может подходить к 60 кг на зуб. |
And I'll give you an extra thousand not to get that tooth fixed. |
Кстати, я готова накинуть еще тысячу сверху, если ты оставишь этот зуб таким, как сейчас. |
The tooth found on the crime scene during the investigations carried out in June 2006 is a lower right central incisor. |
Зуб, найденный на месте преступления в ходе расследования, проводившегося в июне 2006 года, представляет собой центральный резцовый зуб из нижней правой части. |
A lion having a late night snack - notice he's got abroken tooth. |
Лев, решивший перекусить поздно ночью. Заметьте, у негосломан зуб. |
Constantly improved production and composite techniques now make it possible to produce razor-thin ceramics plates which are permanently adhered to the tooth. |
Благодаря развитию технологий производства и склеивания стало возможным изготовление тончайших керамических пластинок, прочно наклеиваемых на зуб. |
Pus can build up at the root tip, forming an abscess that can destroy the bone surrounding the tooth. |
Канал зуба это очень маленькое тонкое образование, которое проходит через весь зуб. |
You got to do some proxoking to lose a tooth. |
Это надо сильно спровоцировать, чтобы зуб выбили. |
The embryonic cuticle on second maxilliped has an egg tooth. |
У эмбрионов птиц на вершине надклювья образуется яйцевой зуб. |
She'll close and be herself whilst our poor malice remains in danger of her former tooth. |
Свернувшись от нас недалеко она лишь ждёт удобного момента чтобы вонзить свой ядовитый зуб. |
In his captivating address, Monsignor Tutu made a number of points which sometimes appear to be forgotten: if we applied the saying "an eye for an eye, a tooth for a tooth" literally, all of us would end up blind. |
После проникновенного выступления архиепископа Туту участники обсуждения поделились размышлениями, о которых иной раз забывают: если буквально придерживаться правила "око за око, зуб за зуб", все мы в итоге станем слепыми. |
A dental implant is simply a metal or ceramic device that replaces the root of the natural tooth. |
Что такое зубной имплант? Говоря простым языком - это искусственный корень, замещающий зуб. |