| The idea of the intervention is to inject ozone through a silicon cap that covers your tooth. | Излечение заключается в подании через силиконный капор, который туго обнимает зуб озона. |
| Tooth extraction - this is an extreme treatment method that is applied when it is impossible to restore a the tooth as well as when the tooth damages mucosa or distorbs a normal bite. | Экстракция зубов - это крайний метод лечения, который применяется в случае, когда восстановить зуб уже невозможно, а также если зуб повреждает слизистую оболочку или мешает нормальному прикусу. |
| History has told us that violence for violence, and a tooth for a tooth, will lead us nowhere. | История показывает нам, что политика, основанная на принципе «око за око, зуб за зуб» не приведет нас никуда. |
| The tooth will then be isolated by placing a rubber dam over it. | Зуб изолируют от слюны и раскрывают пульпарную камеру зуба. |
| Each tooth I extract will age you by one year. | Каждый вырванный зуб пойдёт за один год. |
| Only in the deepest depths of my soul, just like a burning tooth I fear that dizzy generation gap. | И только в глубине души, как давно ноящий зуб страх перед этой сумасшедшей эстафетой поколений. |
| Thor lives in Thrudheim. And Frey was given the hall at Alfheim when he cut his first tooth! vast and gold-bright. | Тор живёт в Трудхейме. когда выпал первый зуб! огромная и сияющая. |
| It's like my heart is a tooth, and it's got a cavity that can only be filled with children. | И теперь моё сердце, словно зуб с пустым дуплом, заполнить которое могут лишь детишки. |
| I read online about this lady who had an infected tooth and a handgun, and she shot it out. | Я читал об этой женщине, которая отстрелила больной зуб из пистолета, и у нее получилось. |
| «The fish tooth and this fish There get is called "morsh"... Englishman CHensler travelling to Russia in 1554 year noticed. | «Там добывают рыбий зуб и рыба эта называется «морш»... замечал англичанин Ченслер, путешествовавший в Россию в 1554 году. |
| When a tooth neared the gum line, the inner wall between the interdental plates was resorbed and formed a nutrient notch. | Когда зуб приближался к границе десны, внутренняя стенка между межзубными пластинами рассасывалась и образовывала «карман» с питательным веществом. |
| Crowns are necessary when a tooth is generally broken down and when fillings won't solve the problem. | Коронки необходимы в том случае, если зуб практически разрушен и его невозможно восстановить с помощью пломбы. |
| 2.3 The author suffered a fractured nose and other facial injuries, including bruising and a chipped tooth. | 2.3 У автора был сломан нос, и она получила другие травмы лица, включая кровоподтеки и отколотый зуб. |
| Yes. Radiocarbon analysis shows the tooth comes from someone 23 or 24 years old. | Да, радиоуглеродный анализ показывает, что зуб принадлежит кому-то в возрасте от 23 до 24 дет. |
| He agreed with mum's diagnosis, so he's filed the tooth and given the boy something to clear the blockage. | Он согласился с маминым диагнозом, поэтому опилил зуб, - ...и дал ему лекарство, для снятия блокады. |
| First, our stomatologist - prosthetician, prepares a tooth for a crown, then takes dental imprints and sends them to our prosthetic laboratory J. W. Labor. | Наш стоматолог - протезист приготавливает зуб под корону, затем берёт выжимки и отсылает их к протезированной лаборатории J. W. Labor. Система PROCERA гримируется тем, что короны приготавливаны только в Швеции на основании цирконного фундамента, который заменяет классический металл. |
| I think these people intend to open a museum some time soon and to grow rich charging admission to see Lumumba's tooth. | Думаю, что эти господа планируют в скором времени открыть музей и разбогатеть, взимая огромную плату за вход с тех, кто пожелает полюбоваться на зуб Лумумбы. |
| Made with the same polymethacrylate formula used by all dentists, but this tooth featured specific feline characteristics. | Сделан из того же полиметакрилата, который используют все стоматологи. Но этот зуб имеет явные кошачьи характеристики, так что я искал стоматолога-ветеринара. |
| But I took him to Dr. Weiss and he said he might have to take out his molar to make room for the new tooth that's poking through. | Я возил его к доктору Вайсу, и он сказал, что возможно придется убрать коренной зуб, потому что у него лезет новый зуб. |
| Due to the large amount of tooth structure usually lost from decay and old fillings, the preferred restoration is a crown. A post may be placed into the root to give additional structural support. | Если зуб сильно разрушен, внутрь корня может быть установлен штифт, который потом покрывается золотой или металлокерамической коронкой. |
| Where on earth would a wolf's tooth come from? | И откуда этот волчий зуб взялся? |
| He lost his first adult tooth when he was twenty-two and had only one left by the time he became president. | Первый постоянный (не молочный) зуб он потерял в возрасте двадцати двух лет, а ко времени президентства имел только один. |
| After the implants have been placed, the tooth replacement produced beforehand is screwed onto the implants. | После вживления имплантанта на нем закрепляется заготовленный заранее искусственный зуб. |
| These days, the computer-aided production by means of the CAD/CAM technology represents the most professional way to produce tooth replacement: after having been ground down, a mould of the teeth to be treated is taken und a temporary prosthesis applied. | Самым профессиональным способом изготовления зубного протеза в настоящее время является изготовление при поддержке CAD/ CAM-технологий: обрабатываемый зуб стачивается, устанавливается временная коронка. |
| They're working on its tooth and they have to put him to sleep. | Тигру лечат зуб, поэтому его пришлось погрузить в сон. |