Come on, Nora, your tooth can't be that bad. |
Всё не так плохо, дай взгляну на твой зубик. |
You see her little tooth growing there? |
Видишь, у нее маленький зубик растет? |
'All that she would miss - the first tooth, 'the first day of school, the talks they would have had, 'the love they would have shared. |
Всё, что пройдёт мимо неё: первый зубик, первый день в школе, разговоры, которые могли бы состояться, любовь, которую они бы испытывали друг к другу. |
He's cutting a tooth. |
У него режется зубик. |
Leon lost his first tooth. |
У Леона выпал первый зубик! |
Count 10 times each tooth now. |
Каждый зубик по 10 раз! |
That's why you called in sick today, the bad tooth. |
И поэтому отпросился с работы. Зубик болит. |
While you're asleep, she gives you a coin for your tooth. |
Ты заснешь, а она прибежит, заберет твой зубик и оставит тебе денежку! |
I'll leave your tooth here, for the tooth fairy. |
Я положу твой зубик на столик, а ночью прибежит мышка. |
Man: I'll just slip this tooth under your pillow, And while you're asleep, The tooth fairy will float down |
Я положу зубик тебе под подушку, и, когда ты заснёшь, прилетит зубная фея и вместо зуба положит четвертак. |