So just gas me, pull the tooth out, and we'll still be friends. |
Усыпите меня, выдерните зуб и расстанемся друзьями, хорошо? |
Just going to the dentist to get my tooth fixed. (Chuckles) |
Едем к дантисту, чтобы нарастить мой зуб. |
I've been recycling the same tooth under my pillow. |
Я прячу один и тот же зуб под подушку |
So do you think it's a mammoth's tooth? |
Вы полагаете, что это зуб мамонта? |
You know, they can save the tooth sometimes if you go to the dentist right away! |
Знаешь, иногда они могут спасти зуб если сразу пойти к дантисту! |
andrew, you need To get your tooth fixed. |
Эндрю, тебе нужно починить зуб. |
When I put my hand in the pocket, that's when I found the tooth, and... |
Когда я сунул руку в карман, то нашёл зуб и... |
As in the chronometer, there is little sliding friction during impulse since pallet and impulse tooth are moving almost parallel, so little lubrication is needed. |
Как и в хронометре, небольшое трение скольжения имеется во время импульса, потому что импульсный зуб и лопатка движутся почти параллельно, поэтому необходима небольшая смазка. |
Buffetaut (2008) suggested that this tooth represents a new genus of Spinosauridae, and that it differs from other teeth previously referred to L.? stechowi. |
Эрик Буффето (2008) предположил, что этот зуб представляет новый род спинозаврид, и отличается от других зубов, ранее упоминавшихся как L.? stechowi. |
The only other time you've rejected me was when you were passed out from wisdom tooth surgery. |
Последний раз ты меня отверг, когда тебе тебе зуб мудрости удалили, и ты отключился. |
On November 11, 2010 in a loss to the Golden State Warriors, Chandler had his front tooth inadvertently knocked out by former teammate David Lee. |
11 ноября 2011 года в проигранном матче с «Голден Стэйт Уорриорз», бывший товарищ по команде Дэвид Ли случайно выбил ему передний зуб. |
Let me see where you lost your tooth. |
Покажи мне где ты потерял зуб, ну давай |
In Sir Thomas's secret chamber, I found the bone of an ox the tooth of a lion, the feather of an eagle and hair of a man. |
В потайной комнате сэра Томаса я нашел кость быка зуб льва, перо орла и волос человека. |
What's the best tooth we can modify for ourselves? |
Какой зуб лучше всего подойдет для беззубого грызуна? |
I'll set up my table and we'll get that tooth out, okay? |
€ подготовлю стол и мы удалим этот зуб, ладно? |
My four-year-old nephew makes more than I do by losing one tooth a year! |
Мой четырехлетний племянник успешней меня в том, что каждый год теряет один зуб! |
I got the tooth, baby! |
Ух ты, я поймал зуб, братцы! |
Father hold his granddaughter on his knees She's laughing and trying his tooth |
В комнате сидит отец, у него на коленях улыбающаяся внучка, которая примеряет себе его вырванный зуб. |
Remember? You had this bad tooth. |
Помнишь, у тебя болел зуб? |
Jake, I've broken a tooth? |
Джейк, ты мне зуб выбил? |
Someone pulled out her tooth wrapped it in fabric and forced her to swallow it. |
Кто-то вырвал ее зуб завернул в ткань и заставил ее проглотить |
She may have a heart of gold, but the first thing that strikes one is that she has a tooth of gold. |
Однако, меня поразило то, что у нее золотой зуб. |
The guy gets himself punched in the face and then, boop, he puts the tooth back in his head with rubber cement. |
Парень нарывается на удар по лицу а затем, бум, он засаживает зуб обратно в голову на резиновый клей. |
Don't you want to get your tooth fixed? |
Разве ты не хочешь починить свой зуб? |
I kept the poor man's tooth and jaw bone as a reminder of the day a naive but promising young medical student became a doctor. |
Я сохранил зуб бедного мужчины вместе с челюстной костью, в качестве напоминания о том дне, когда наивный, но многообещающий студент стал доктором. |