He wants you to have his father's bear tooth. |
Он хочет, чтобы медвежий клык его отца был у тебя. |
One day he came home with that tooth, plucked from the foaming jaws of Cerberus, the beast that guards the underworld. |
Однажды он принес домой этот клык, вырванный из пенящихся челюстей Цербера, зверя, что охраняет подземный мир. |
The displayed portrait of Queen Victoria resembles Pauline Collins, who played the role in "Tooth and Claw". |
На портрете королевы Виктории изображена Полин Коллинз, сыгравшая роль монарха в серии «Клык и коготь». |
I climbed the Queen's Tooth and drank from the Fire Falls! |
Я забралась на Клык Королевы и пила из Огненного Водопада! |
He also played Albert Flood in The Awakening, Margaret's Father in The Magdalene Sisters, Lord Ruthven in Mary Queen of Scots and Father Angelo in the 2006 Doctor Who episode "Tooth and Claw". |
Он сыграл Альберта Флада в «Экстрасенсе», отца Маргарет в «Сёстрах Магдалины», лорда Рутвена в «Марии - королеве Шотландии» и отца Анджело в эпизоде 2006 года «Клык и коготь» сериала «Доктор Кто». |
Tooth of hippopotamus diamond shtift. |
Клык гиппопотама, алмазный штифт. |
The Doctor and Rose are indirectly responsible for their separation; their enjoyment of the events of "Tooth and Claw" horrifies Queen Victoria and leads to the establishment of Torchwood. |
В некотором роде Доктор и Роза сами косвенно ответственны за свою разлуку, поскольку их наслождение событиями эпизода «Клык и коготь» настолько ужасает королеву Викторию, что она решает основать Институт Торчвуд. |
As a result, his upper right canine tooth was broken and he sustained numerous bruises on his body. |
В результате избиения у него был сломан зуб (верхний правый клык), а на теле остались многочисленные гематомы. |
It looked like the fang of some wild beast, but the root of this tooth is like yours or mine. |
Это выглядело как клык какого-то дикого зверя, но корень этого зуба такой же как у вас или у меня. |
This fang is a human tooth, filed down into a sharp point. |
Это клык является человеческим зубом, заостренным. |