| I was lifting up couches when I was six to help my mom look for change and her boyfriend's tooth. | Я поднимала диваны я шести лет, что бы помочь маме найти мелочь или зуб её бойфренда. |
| Or his tooth was knocked out during a bad... gybe, or whatever it is you call it. | Или зуб был выбит во время неудачного... переброса паруса, или как ты там это называешь. |
| Okay? Tom's tooth's going to fall, he's so happy. | У Тома шатается зуб, он доволен. |
| Who puts that kind of information on a tooth? | Кто помещает подобную информацию на зуб? |
| I'll get that tooth out somehow, alright? | я вырву твой зуб как-нибудь, €сно? |
| He could take out your tooth, Bubbles. | ќн мог бы вырвать твой зуб, Ѕаблз. |
| The tooth is triangular in shape and shows a simple, reduced morphology. | Найденный зуб - треугольной формы, с упрощённой, редуцированной морфологией. |
| Well, that's one way to pull a tooth. | А иначе зуб и не вырвать. |
| Maybe there was a struggle on the boat and his tooth was knocked out. | Может быть, на лодке была борьба, и ему выбили зуб. |
| It's like a dead tooth. | Как будто у неё гнилой зуб. |
| Until JJ gets his tooth repaired, there will be no solid food at this table. | Пока ДжейДжею не сделают его зуб, на этом столе не будет твёрдой еды. |
| I had a tooth out when I was about 14. | Когда мне было 14, мне удалили зуб. |
| He had to miss half a day in court in order to have his tooth fixed. | Он пропустил полдня работы в суде, чтобы залечить зуб. |
| No, but there was a third guy calling the shots, and that's whose tooth I knocked out. | Нет, но там был третий, парень - стрелок, это тот, у кого я выбила зуб. |
| When I told Dianne that we weren't members of the Country Club, she looked at me like I spit out a tooth. | Когда я сказала Дианне, что мы не являемся членами загородного клуба, она посмотрела на меня так, как будто я выплюнула зуб. |
| Look at how big the tooth was! | Гляди, какой большой зуб был! |
| When I told him I had a bit of a twinge in my tooth, he threatened the surgeon on me, sir. | Когда я сказал, что у меня немного болит зуб, он грозил мне лекарем, сэр. |
| The chipped tooth, the scraped knees in the car? No. | Сломанный зуб, ободранные в машине колени... |
| But if Howe had a porcelain tooth, where is it now? | Но если у Хоу был фарфоровый зуб, где он сейчас? Фарфор. |
| Well, Dr. Brennan, you see, she has a problem giving Christine a buck for her tooth. | У доктора Бреннан проблемы из-за того, что Кристин получит доллар за зуб. |
| Lenny, without that dental plan, you wouldn't have that diamond in your tooth. | Ленни, без него никто бы не вставил тебе бриллиант в передний зуб. |
| He also told the Special Rapporteur that he was being treated well in the prison and had even received a new tooth in his first week there. | Он также сказал Специальному докладчику, что в тюрьме с ним обращаются хорошо и что в первую неделю пребывания здесь ему даже вставили новый зуб. |
| Last time I sat there, I caught a tooth - | В последний раз, когда я был там, я поймал зуб... |
| Why didn't you tell me about the tooth? | Почему ты не сказал мне про зуб? |
| I saw her pull her own tooth out and throw it into a woman's eye. | Я видела, как она вырвала себе зуб и бросила в глаз женщине. |