| But he thinks he'll have to pull my wisdom tooth. | Но он говорит, что придется удалить мне зуб мудрости. |
| So, whoever killed him is missing a tooth. | Тот, кто его убил, потерял зуб. |
| I'd know that modified extended tooth anywhere. | Я узнаю этот модифицированый длинный зуб где угодно. |
| I don't know, I think my tooth Looks fine just like this. | Не знаю, по-моему мой зуб выглядит прекрасно и так. |
| I remember I had a tooth pulled once. | Я помню, как однажды мне удаляли зуб. |
| And it left 32 quarters underneath his pillow, one for each tooth. | А под его подушкой она оставила 32 четвертака - По одному за каждый зуб. |
| That, my friend, is the tooth of a Gorgosaurus. | Это, друг мой, зуб горгозавра. |
| Look at Fortunato's tooth, his broken tooth. | Посмотрите на зуб Фортунато. На его сломанный зуб. |
| For every detail, tooth for a tooth. | О любой мелочи, зуб за зуб. |
| See I remember the tooth, the gold tooth. | Я вспомнил зуб, золотой зуб. |
| A tooth for a tooth and a life for a life. | Зуб за зуб, жизнь за жизнь. |
| The old maxim of "a tooth for a tooth" was not a basis for countermeasures in the modern world. | Старое изречение "зуб за зуб"- это не тот принцип принятия контрмер в современном мире. |
| I also take a tooth, make a plastic cast, put it on this necklace, then replace the tooth at my expense. | Кроме того, я выбиваю у него зуб, делаю пластиковый слепок, вешаю зуб на ожерелье и вставляю зуб за свой счет. |
| Tooth for a tooth, as stated in the Gospels. | Зуб за зуб, как сказано в Евангелии. |
| At four, Koko loses her first tooth. | В четыре года, у Коко выпал первый молочный зуб. |
| He's just got a new tooth. | У него только что прорезался новый зуб. |
| You make it sound like pulling a tooth. | Тебя послушать, речь идет о том, чтобы вырвать зуб. |
| Embedded within one of the vertebrae was a tooth. | В одном из позвонков был обнаружен зуб. |
| The other day we were kissing and a tooth came right out. | Недавно мы целовались, и у неё просто выпал зуб. |
| When it passes, I am making you an awesome tooth necklace. | Когда все пройдет, я сделаю тебе шикарное ожерелье и повешу на него зуб. |
| I think I might have broke his tooth. | Наверно, я ему зуб выбил. |
| I woke up to see if the tooth fairy came, but it was still there. | Я проснулся посмотреть, приходила ли зубная фея, но зуб еще на месте. |
| And that's the tooth the whole tooth, and nothing but the tooth. | И это зуб только зуб и ничего, кроме зуба. |
| I feel like a little boy who's lost his first tooth put it under his pillow, waiting for the tooth fairy to come. | Я как маленький мальчик, потерявший свой первый зуб и положивший его под подушку, ожидая прихода зубной феи. |
| Haughton thought SAM 2732 was a tooth from the upper jaw, but Michael Cooper reidentified it as a lower jaw tooth in 1985. | Хотон определил SAM 2732 как зуб из верхней челюсти, но Майкл Купер перенёс его на нижнюю челюсть в 1985 году. |