| There was to be a waterless packaging toilet that deftly shrink-wrapped the waste for pickup for later composting. | Ещё был безводный транспортабельный туалет, который искусно собирал и направлял отходы жизнедеятельности для дальнейшего компостирования. |
| Even eight men to a cell had a toilet. | Даже в камере на 8-х был туалет. |
| The cell is equipped with a toilet and a concrete bed with a thin pad. | В камере имеется туалет и бетонный лежак, накрытый тонким матрасом. |
| All rooms are complete with a shower and toilet, a TV-set (SAT TV) and dial-direct telephone. | Во всех номерах душ и туалет, телевизор (SAT TV) и телефон с прямым набором. В двухместных свитах класса «люкс» есть сауна. |
| Flushing dime bags down the toilet every time I came knockin'. | Который спускал дешевые наркотики в туалет, каждый раз, когда я стучал в дверь. |
| Now, there's no lock on the toilet, so put a sock on the door if you're docking at Quimsby... Right. | Туалет не запирается, так что повесьте носок на дверку, когда будете откладывать личинку. |
| Every room is equipped with a toilet, shower, TV, radio and a balcony with a view to the lake Lammijärv. | Во всех номерах имеется туалет, душ, телевизор, радио, балкон с видом на Ляммиярв. |
| All residences have private or shared shower and toilet facilities; some even have their own common room. | Во всех резиденциях имеются душ и туалет (отдельный или общий). |
| Of course there is a private bathroom with shower and toilet. | В каждом номере имеется ванная комната с душем и туалет. |
| On 17 July, just after midnight, Stojanović asked a guard to let him go to the toilet on the first floor of the school. | Но Стоянович сам спасся: 17 июля в полночь он попросил стражников отпустить его в туалет на втором этаже. |
| I made it rain beer with Vesuvius, and I even got the upstairs toilet to flush after Chili Night, with little to no splatter. | Я сделал пивной дождь из Везувия, и я даже прочистил туалет после Ночи Чили, до смыва с журчанием. |
| Red dumps drugs into the toilet, and instead returns a bag of flour to the drug dealer. | Ред выбрасывает наркотики в туалет, а дилеру отдает муку. |
| Well, we just have to empty it down the toilet, I suppose. | Ну, мы его смоем в туалет, полагаю. |
| Can a four year old go to the toilet alone? | 4-летний ребенок пошел в туалет один? |
| I went to a school where the teachers were getting the construction of a classroom and a toilet supervised. | Я была в школе, в которой учителя сами обустраивали классную комнату и мыли туалет. |
| While waiting to be assigned a proper cell, he was placed in a toilet area adjacent to the author's cell. | На время ожидания перевода в надлежащую камеру его разместили в туалет, примыкавший к камере автора. |
| We've got self-replicating fuel, muscle stimulants for exercise, a chemical toilet, and all waste products are recycled as food. | У нас есть восстановители топлива, мышечные стимуляторы, химический туалет, установка для переработки отходов в пищу. |
| We sleep in the steppe, we also go there to the toilet. | В степи спим, туда же в туалет ходим. |
| Never fear, because I will be handing in a dummy phone, leaving me free to use my toilet breaks to consult my actual phone, which I have sneakily planted in a designated toilet cubicle before the exam. | Не боись, я сдам поддельный телефон и смогу во время походов в туалет сверяться с моим настоящим телефоном, который я очень хитро спрятал в особой кабинке перед экзаменом. |
| That it should be a book you could take into the toilet and defecate to whilst reading a great toilet book. | которую берешь в туалет и испражняешься... зачем же Крис Мойлс поместил на обложку которая говорит о туалетной книге так: |
| He just made this grunt noise, tensed up and he ran to the toilet. | А он лишь поворчал, напрягся и убежал в туалет. |
| I found the saran wrap you put on the toilet. | Я вовремя заметил пленку, которой ты обмотала туалет. |
| Plus it was nice not having to worry about a splash landing every time I used the toilet. | К тому же, было приятно не беспокоиться о приводнении каждый раз, когда идешь в туалет. |
| Apparently you two rocket scientists insist on child-proofing your toilet, so you're going to need to buy a new hamper. | Видимо вы, два умника, настаиваете на том, чтобы ваш туалет был защищён от детей, так что вам придётся купить новую корзину. |
| Comfort rooms - spacious SGL and DBL rooms with a bathroom with shower, separate toilet, TV-sat, radio. | Комфортабельные номера это просторные одно- и двухместные комнаты, в каждой телевизор (сат-тв), радио, ванная с душем, отдельный туалет. |