| He asked to be taken to the toilet, as he felt prostate pain, a condition which he had suffered from for several years. | Он попросил отвести его в туалет из-за боли в предстательной железе, заболеванием которой он страдает многие годы. |
| The cell had a toilet, which was separated by a wall and, according to detainees, was functioning. | В камере был туалет, отгороженный стеной от основного помещения; по словам заключенных, он функционировал нормально. |
| They were reportedly beaten, prevented from eating, drinking or going to the toilet for a continuous period of 26 hours. | Как сообщалось, они подвергались избиениям, были лишены пищи, воды и возможности посетить туалет в течение периода времени продолжительностью 26 часов непрерывно. |
| At night, the inmates are locked up in their rooms and not allowed out to go to the toilet. | На ночь задержанных закрывают в комнатах на ключ и не выпускают в туалет. |
| The chemical toilet on the plane had not been assembled and could not be used so "un dispositif sanitaire" was made available to the complainant. | Химический туалет на самолете не был установлен и не мог быть использован, так что в распоряжение заявителя было предоставлено "гигиеническое приспособление". |
| Go to the store, and get a new toilet! | Иди в магазин и купи новый туалет! |
| Excuse me, have you a toilet? | Простите, есть ли здесь туалет? |
| I fell into her toilet and here I am! | Затем я пошел по нужде, провалился в туалет, и вот я здесь. |
| I'm surprised they don't want me to get ill, 'cause we're all sharing that little toilet. | Я удивлен, что они не хотят, чтобы я заболел, потому что мы все ходим в тот маленький туалет. |
| Marcel, can I use your toilet? | Марсель, можно сходить в туалет? |
| What about the five trips to the toilet every night? | А про пять походов в туалет каждую ночь? |
| Every time I go to the toilet, I think of Sroi. | Всякий раз, когда я иду в туалет, я думаю о Срой. |
| In the morning the staff had come and taken her to the toilet near the cell. | Утром явились надзиратели и выпустили ее в туалет, находившийся рядом с камерой. |
| Did you ever go to a big party, go into the bathroom, flush the toilet, the water starts coming up... | Вы когда-нибудь заходили у туалет после большой вечеринки, смывали, и вода в нём начинала подниматься... |
| Is that guy seriously using the toilet? | Он что, правда собирается сходить в туалет? |
| Well, I'm just off to the toilet. | Что ж, а я пойду в туалет. |
| You got a phone and working toilet? | У вас есть телефон и работающий туалет? |
| But, I mean, you got to admit, having Jo explode a toilet was a pretty good diversion. | Сама понимаешь, когда Джо взорвала туалет это здорово напугало. |
| And since he vomited in the toilet here instead of on somebody, that restaurant is our only source of essential vomit. | И раз уж здесь он блевал в туалет, а не на кого-то, тот ресторан остается единственным источником ценной рвотной массы. |
| What, you want to share the toilet with me? | Что, ты хочешь делить со мной туалет? |
| 'Cause he was trying to flush that down the toilet. | Потому что он хотел выбросить это в туалет |
| You stopped the car to go to the toilet | Ты остановил машину, чтобы сходить в туалет. |
| Such collective living quarters usually have certain common shared facilities such as cooking and toilet facilities, baths, lounge rooms or dormitories. | Такие коллективные жилые помещения обычно имеют некоторые общие удобства, как, например, кухня, туалет, помывочное оборудование, комнаты для отдыха, спальни и т.д. |
| (2.2) Flush toilet available within the building but outside the housing unit | (2.2) Туалет со смывом внутри строения, но вне жилищной единицы |
| No, you can't have toilet. | Нет, ты не можешь пойти в туалет |