You were in a giant's toilet. |
"Застрять в уборной великана". |
Stay in the toilet, if you want. |
Стой себе в уборной, если хочешь. |
You said you'd been to the toilet... |
Вы говорили, что были в уборной... |
He told me he loved me on the toilet. |
Он сказал, что любит меня, в уборной. |
I'm hiding on the toilet, and I hear footsteps. |
Спрятался в уборной, и тут слышу - шаги. |
Poor girl, she had a rough night in the toilet, right Serge? |
Бедная Эффи всю ночь провела в уборной, правда, Серж? |
Would you eat the toilet roll? |
А Вы бы стали есть туалетную бумагу в уборной? |
Simon had gone to the toilet. |
Когда мальчик вернулся из уборной, жандармы уже всех увели. |
Get the faculty toilet seats, and Dana needs bodies in the gym. |
Забери туалетные сиденья из учительской уборной, и Дане нужны помощники в спортзале. |
Rokesmith was systematically dismantling the end wall in what was to have been the toilet. |
Роксмит разобрал заднюю стену в уборной, там где должен был быть установлен унитаз. |
Sanitation should be understood in terms not only of the right to use a latrine or toilet but also of human rights violations stemming from the failure to treat and dispose of or reuse wastewater. |
Санитарные услуги нужно понимать не только как право пользоваться уборной или туалетом, но и как нарушение прав человека ввиду неспособности очистить и утилизировать или повторно использовать сточные воды. |
What's the difference between restroom, bathroom, and toilet? |
В чём разница между уборной, дамской комнатой и туалетом. |
While many households may plan effectively for the construction of a toilet or latrine, planning and budgeting for appropriate transport, treatment, disposal and reuse is more complex and requires, particularly in urban areas, a more holistic approach. |
Хотя многие домашние хозяйства могут эффективно планировать строительство туалета или уборной, планирование и выделение средств на соответствующую транспортировку, обработку, удаление или рекультивацию является более сложным делом и требует, особенно в городских районах, более целостного подхода. |
In the ladies' restroom, they have some sort of an Internet toilet. |
В дамской уборной у них какой-то интернет-унитаз. |