And no going in the ocean... it's just a giant fish toilet. |
И не купаться в океане... это просто гигантский туалет для рыбы. |
I'll tell you the best public toilet. |
Я назову тебе лучший общественный туалет. |
A drinking fountain contains more rotavirus than a toilet. |
Такие фонтанчики содержат больше ротавирусов чем туалет. |
I dropped mine in the toilet once - that sucked. |
Я как-то уронила в туалет свой... это отстой. |
It's just, apparently, somebody flushed a baby swamp monster down the toilet somewhere, not far from here. |
Просто, видимо, Кто-то смыл детеныша болотного монстра В туалет где-то неподалеку. |
Head down to the toilet and remove the makeup right now. |
Иди в туалет и смой макияж сейчас же. |
As you see it in the photo, inside is the toilet. |
Как вы видите на фотографии, внутри находится туалет. |
The chains were reportedly not even removed during toilet and bathroom visits. |
С него не снимали цепь, даже когда он ходил в туалет или ванную. |
It can be said that the majority of private households in Malta have toilet and shower facilities. |
Можно отметить, что в большинстве частных домов на Мальте имеются туалет и душ. |
Other items include running water, intercom, an alarm or call button, and a toilet. |
К другим удобствам относятся водопровод, переговорные устройства, кнопка тревоги или вызова и туалет. |
Under a new law, public buildings would be required to provide specially equipped toilet and parking facilities for the disabled. |
По новому закону государственные здания должны будут иметь специально оборудованный туалет и места для парковок для инвалидов. |
The toilet consisted of a bucket in one of the corners. |
Туалет представлял собой ведро, находившееся в углу камеры. |
Girls were ridiculed when walking to the toilet. |
Девочек, отправлявшихся в туалет, высмеивали. |
I was allowed to go to the toilet once a day. |
Один раз в день мне разрешалось сходить в туалет. |
Some of these institutions have only one toilet and lack a shower room. |
Некоторые учреждения имеют только один туалет, и в них нет душевых комнат. |
Approximately two-thirds (64.3 per cent) of households in 2007 had access to a flush toilet. |
Приблизительно две трети (64,3%) домашних хозяйств в 2007 году имели смывной туалет. |
The cells were clean; there was a toilet next to the cells to which detainees had free access during the day. |
Камеры были чистыми; рядом с камерами находился туалет, которым задержанные могли свободно пользоваться в дневное время. |
A single toilet and shower were located behind a low wall at the back of the cell. |
Единственный туалет и душ располагались за низкой перегородкой в дальней части камеры. |
The rooms are ventilated and each one has a toilet and shower. |
Все палаты проветриваются, и в каждой палате есть туалет и душ. |
That would have the added benefit of eliminating the need for toilet patrols in those prisons. |
Это принесет дополнительную пользу, поскольку устранит необходимость сопровождать заключенных в туалет в тюрьмах. |
All prisoners are given access to toilet facilities and cells are kept at pre-established temperatures. |
Всем заключенным обеспечивается доступ в туалет, а в камерах поддерживается установленная температура. |
The percentage of households equipped with a bathroom and toilet is just a little less. |
Доля домохозяйств, имеющих ванную и туалет, немного меньше. |
There was a small toilet in the back yard. |
Во внутреннем дворе имелся небольшой туалет. |
They were allowed to go to the toilet only after one of the men urinated on himself. |
Им разрешили пойти в туалет только после того, как один из мужчин помочился на себя. |
So if my toilet clogs, I'll let you know. |
Итак, если мой туалет засорится, я сообщу тебе. |