| I'm sorry to bother you, sir, but when you're done, could you please check the toilet? | Я не хочу вас напрягать, мистер, но, когда вы закончите, можете, пожалуйста, проверить туалет? |
| Those who don't wet their beds, dress and undress by themselves wash their hands before meals, go to the toilet on schedule and do not talk at bedtime will receive a little red flower for each good behaviour, plus one at his name on this board | Тот, кто не будет писать в кровать, будет сам одеваться и раздеваться, мыть руки перед едой и вовремя ходить в туалет, не болтать на тихом часе - получит цветок напротив своего имени на этой доске - за каждый хороший поступок. |
| Nothing, nothing he said he has to use the toilet, that's why he's been so quiet | Ничего, ничего, он сказал, что ему надо в туалет, вот почему он был так тих. |
| I do not want nobody to go it alone or to walk, or go to the toilet, or anything! | Я не хочу, чтобы кто-то ходил один ни гулять, ни в туалет, никуда. |
| You don't have the keys, you don't know where the toilet is, the answering machine speaks a language you don't. Whose apartment is this? | Александр, У тебя нет ключей от этого дома, ты запинаешься, объясняя мне, где туалет, и хозяин говорит на языке, которого ты не понимаешь. |
| (e) Persons deprived of their liberty should be given regular access to toilet and shower facilities, and persons having to spend the night in detention should be given beds with mattresses. | ё) лишенным свободы лицам должен предоставляться регулярный доступ в туалет и в душ, а лица, которым предстоит провести в заключении под стражей ночь, должны предоставляться койки с матрасами. |
| Toilet compartments shall be fitted with a means of summoning assistance in an emergency. | Туалет должен быть оборудован средством подачи сигнала вызова в аварийной ситуации . |
| We have to, because the Toilet Man says so. | Майки, "мы должны сами это понимать..." - так говорит мистер Туалет. |
| Toilet compartments or galleys are not considered to be separate compartments for the purposes of defining the number of emergency exits. | Для целей определения числа запасных выходов туалет и кухня не считаются обособленным отделением. |
| And went to look for work Art under the name "Toilet running." | И пошел искать произведение искусства под названием "Туалет работает". |
| GENERAL-PURPOSE TOILET WITH A TRANSPORT PLATFORM FOR PEOPLE WITH DISABILITIES | УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ТУАЛЕТ С ТРАНСПОРТНОЙ ПЛАТФОРМОЙ ДЛЯ ЛЮДЕЙ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ |
| Toilet was one common to all tenants and was two floors below. | Туалет был общий для всех квартир в блоке и он был двумя этажами ниже |
| The world is your toilet. | "Гордость": весь мир - ваш туалет. |
| There's only one toilet | У нас же только один туалет. |
| you got a toilet? | А где туалет? - Что? |
| You can use our toilet. | Ладно, можешь бежать в наш туалет. |
| He needs the toilet. | Я думаю, что он хочет в туалет. |
| I began to think, this toilet is not working or a work of art under the title "Toilet is not working"? | Я стал думать, это туалет не работает, или это произведение искусства под названием "Туалет не работает"? |
| I mean, she can apply for a job, she can serve her country, she can use the toilet. | Да, ей можно работать, служить в армии, ходить в женский туалет, |
| Would you take this mop where you were just cleaning the bathroom and around the toilet, and all of those germs and take it into the kitchen where your family eats, where you feed your children? | Вы бы взяли швабру, которой только что мыли туалет и вокруг унитаза, со всеми микробами, на кухню, где ест ваша семья, ваши дети? |
| No food, no toilet. | Без воды, еды, не сходив в туалет. |
| Where's the toilet? | Что? - Тут туалет где? |
| I need the toilet. | Ах да, мне надо в туалет. |
| (2.3) Flush toilet available outside the building | (2.3) Туалет вне строения |
| I need the toilet. | Мне в туалет надо. |