I had to go to the toilet to wipe away my tears. |
Коттафави настолько гениален, что я расплакался и пошел в туалет утереть слезы. |
Well, this is awkward, so I'm going to the toilet. |
Что ж, как-то неловко все вышло, пойду-ка я в туалет. |
I went to the toilet and there was this girl and she had this power. |
Пошла я в туалет, а там девчёнка со способностями. |
Is that when you went to the toilet and lost your torch? |
Это тогда вы вышли в туалет и потеряли фонарик? |
Look... sorry to hassle you, Bambi, but I really need the toilet badly. |
Это... Извини, что отвлекаю, Бэмби, но мне очень нужно в туалет. |
"Somebody has broken into my toilet." |
Кто-то ввалился ко мне в туалет. |
I've spent my entire adult life looking for the perfect woman, and I'm spending Valentine's Day scrubbing the toilet. |
Я потратил всю взрослую жизнь на поиски идеальной женщины, а в итоге провожу день Св. Валентина драя туалет. |
The toilet's clogged up and maintenance isn't up and running, |
Туалет засорился, а сантехники не работают. |
If you knew what you were doing, there wouldn't be a space toilet where my coffee table should be. |
Если бы ты знал, что делаешь, то космический туалет не находился бы там, где должен находиться мой кофейный столик. |
And then you run off to the toilet, because you have diarrhea. |
И мчишься в туалет со своей диареей. |
You go to the fourth floor to clean the toilet |
Ты поднимайся на четвертый этаж и помой туалет. |
Even if it's just to go to the toilet. |
Хотя бы тогда, когда захочет в туалет. |
He went to the toilet late last night, so I thought he'd be all right. |
Он поздно пошёл в туалет прошлой ночью, как бы с ним было всё в порядке. |
Look, I really need to go to the toilet right now. |
Слушай, сейчас мне очень, очень нужно сходить в туалет. |
But you should know that your bed doubles as the dining table, and the toilet's in the shower. |
Только учти, твоя кровать - заодно обеденный стол, а туалет в душе. |
It's the toilet and the sink, okay? |
Это туалет и раковина, ясно? |
Sir, can I go toilet? |
Сэр, можно мне в туалет? |
Everybody here who goes to the toilet every day for one minute should be happy. |
Радуйтесь даже тому, что ходите в туалет, хотя бы одну минуту каждый день. |
Why would he get so tense over me using his toilet? |
Почему он настолько напряжен, что я к нему в туалет зашел? |
I just have to go to the bathroom, and the toilet in our home is broken. |
Мне просто нужно в туалет, а у меня дома он сломался. |
I had this toilet with a little flusher that actually flushed. |
И там был туалет с крохотным смывом, который и правда смывал. |
They'd go into the toilet together, take drugs, |
Шли в туалет вместе, принимали наркотики, |
Can I just take Millie to the toilet? |
Могу я отвести Милли в туалет? |
Can I go to the toilet now? |
Теперь я могу пойти в туалет? |
You'll expose your dad to radiation, poison his house by brushing your teeth, using the toilet. |
Ты облучишь отца, отравишь его дом, когда будешь чистить зубы, ходить в туалет. |