| The last years of Owain's life were spent in disputes with the Archbishop of Canterbury, Thomas Becket, over the appointment of a new Bishop of Bangor. | Последние годы жизни Оуайна прошли в спорах с архиепископом Кентерберийским Томасом Беккетом из-за назначения нового епископа Бангорского. |
| So what's the deal with Thomas? | Итак, каковы дела у Томасом? |
| Did you meet with Thomas and Fedens? | Ты встречался с Томасом и Фиденс? |
| Dare I ask what's going on with you and Thomas? | Можно спросить, что происходит у вас с Томасом? |
| What were you doing at the hotel magnolia with Thomas Vallance? | Что вы делали в отеле Магнолия с Томасом Вэлансом? |
| Sandy, could I have one second with Mr. Thomas? | Сэнди, могу я остаться с мистером Томасом наедине? |
| Upon arrival he was met by Captain Joseph Thomas and shown the construction plans for three separate towns and housing plans for the current settlement at Lyttelton. | После прибытия он встретился с капитаном Джозефом Томасом и показал ему планы строительства трёх отдельных поселений, а также план застройки имеющегося поселения в Литтелтоне. |
| Simpson's geometrical solution of the so-called "Weber triangle problem" (which was first formulated by Thomas Simpson in 1750) directly derives from Torricelli's solution. | Геометрическое решение Симпсона так называемой «задачи Вебера для треугольника» (которая была сформулирована Томасом Симпсоном в 1750) напрямую вытекает из решения Торричелли. |
| It was constructed by Eastham resident Thomas Paine in Plymouth in 1680. | Она была сконструирована в 1680 году Томасом Пейном (англ. Thomas Paine) в Плимуте. |
| The concept was first proposed in 1998 when Thomas Walker suggested that authors could purchase extra visibility at a price. | Данная концепция была впервые предложена в 1998 году Томасом Волкером (Thomas Walker), который предложил, что авторы могут приобрести дополнительную «видимость» своих статей за определённую плату. |
| In April 1775, tensions between British colonists in the Province of Massachusetts Bay and the royal governor, General Thomas Gage, boiled over into war. | В апреле 1775 года напряженность в отношениях между британскими колонистами провинции Массачусетс и королевским губернатором генералом Томасом Гейджем вылилась в войну. |
| It is developed by Thomas Braun, Jens Klingen and Robin Krom and is published under GNU General Public License, hosted by GitHub. | Он разработан Томасом Брауном, Йенс Клингеном и Робином Кромом и опубликован под GNU General Public License. |
| The project was started in August 2008 by Jonathan Thomas, with the objective of providing a stable, free, and friendly to use video editor. | Проект был основан в августе 2008 года Джонатоном Томасом, с целью предоставления стабильного, свободного и простого в использовании видеоредактора. |
| The Pratt truss was patented in 1844 by two Boston railway engineers, Caleb Pratt and his son Thomas Willis Pratt. | Ферма Пратта была запатентована в 1844 году двумя железнодорожными инженерами из Бостона - Калебом Праттом и его сыном Томасом Уиллисом. |
| Did you and Thomas go down to the docks? | Вы с Томасом спускались к причалу? Да. |
| She was wounded, perhaps fatally, by Sheriff Thomas Sworn, but a body has yet to be recovered. | Она была ранена, возможно, смертельно Шерифом Томасом Сворном, но тело еще не нашли. |
| The statute was drafted by Thomas Jefferson in 1777 and was introduced in the Virginia General Assembly in 1779. | Билль был написан Томасом Джефферсоном в 1777 году, однако представлен Ассамблее только в 1779 году. |
| It was described by British zoologist Oldfield Thomas in 1894, based on specimens that were initially collected by the "Challenger" Expedition in 1875. | Вид был описан британским зоологом Олдфилдом Томасом в 1894 году на основании экземпляров, доставленных экспедицией Челленджера в 1875. |
| The Chapel was used in the television series The Tudors for scenes including the trial of Thomas More. | Часовня использовалась для съёмок телесериала Тюдоры, в частности для сцены суда над Томасом Мором. |
| I am in such a tangled dispute with Thomas Brown, and I am behaving like a naughty school girl towards him. | У меня такой запутанный спор с Томасом Брауном, и я веду себя с ним как непослушная школьница. |
| Well, this can't shock you, now that Thomas and you have... | Тебя это вряд пи шокирует, теперь, когда вы с томасом... |
| The only love Thomas and I ever knew was from one another. | мы с томасом знали только Любовь друг друга. |
| If the business that you shared with Thomas Egan was completely legit, we don't have anything to worry about. | Если ваш бизнес с Томасом Иганом был законным, нам не о чем беспокоиться. |
| If there was history between him and Simon Thomas it would be in his note book. | Если он сталкивался с Саймоном Томасом, это должно быть в его книжке. |
| Who was in the cell next to Simon Thomas? | Кто был в соседней с Саймоном Томасом камере? |