I'll bring Thomas. |
Я поеду с Томасом. |
There's nothing wrong with Thomas. |
С Томасом ничего такого нет. |
So you hear from Thomas. |
Так вы общаетесь с Томасом? |
And look out for Thomas. |
И приглядывай за Томасом. |
Thomas Percy's ballad collection Reliques of Ancient English Poetry. |
Не менее значима была публикация Томасом Перси сборника баллад «Остатки древней английской поэзии». |
JUICE: I'm just keeping an eye on Abel and Thomas. |
Я присматриваю за Абелем и Томасом. |
Havens were first introduced by Seymour & Thomas (1993) as a tool for characterizing the treewidth of graphs. |
Укрытия были впервые введены Сеймуром и Томасом как средство характеризации древесной ширины графов. |
She co-presented the Oceanclub weekly radio program in Berlin with Thomas Fehlmann. |
Вела радиопрограмму Oceanclub совместно с Томасом Фельманом. |
Strangeways Brewery was founded in 1778 by two grain merchants, Thomas Caister and Thomas Fry, just north of what is now Manchester city centre. |
Пивоварня "Strangeways" была основана в 1778 году двумя торговцами зерном, Томасом Кайстером и Томасом Фрайем, на севере нынешнего центра Манчестера. |
Michel Thomas Method is an audio-based teaching system developed by Michel Thomas, a language teacher in the USA. |
Метод Мишеля Томаса (англ. Michel Thomas) - оригинальный метод, разработанный Мишелем Томасом для обучения языкам. |
The first debates about the nature of human evolution arose between Thomas Henry Huxley and Richard Owen. |
Эволюция человека была основным предметом дебатов между Томасом Хаксли и Ричардом Оуэном. |
He was christened four days later, at the same house, by the Bishop of Oxford, Thomas Secker. |
Фредерик был крещён через четыре дня епископом Оксфордским, Томасом Секкером. |
You were involved in an incident six months ago with Bedwyr Thomas. |
Между вами и Бедвиром Томасом произошёл инцидент шесть месяцев назад. |
The reasons for the "Modern Rise of Population" were particularly investigated by the British health scientist Thomas McKeown (1912-1988). |
Причины "Современного роста населения" были исследованы британским учёным-медиком Томасом Маккьюэном (1912-1988). |
The "rustics" quotation from Richard II is from the chronicler Thomas Walsingham, and should be treated with caution. |
Слово «мужики» приписано Ричарду II летописцем Томасом Уолсингемом и должно трактоваться с осторожностью. |
The buccaneers were invited by Jamaica's Governor Thomas Modyford to base ships at Port Royal. |
Пираты приглашались губернатором Ямайки Томасом Модифордом, который позволял им базировать свои суда в Порт-Ройале. |
Bartholin-Patau syndrome, first described by Thomas Bartholin, is a congenital syndrome of multiple abnormalities produced by trisomy 13. |
Синдром Бартолина-Патау, впервые описанный Томасом Бартолином, представляет собой врожденный синдром множественных аномалий, возникших из-за трисомии 13-й хромосомы. |
Heyhoe is married to Thomas Way, who is also her business partner. |
Кейт Хейхое замужем за Томасом Вей, который к тому же является ее бизнес-партнером. |
The legal battle had personal repercussions as well, permanently damaging Kantner's friendships with Mickey Thomas and Craig Chaquiço. |
Юридический конфликт имел личные последствия для дружбы Кантнера с Микки Томасом и Крэйгом Чакисо. |
Barro is considered one of the founders of new classical macroeconomics, along with Robert Lucas, Jr. and Thomas J. Sargent. |
Барро считается одним из основателей новой классической макроэкономики (англ.)русск. наряду с Робертом Лукасом и Томасом Сарджентом. |
A chance re-meeting with Thomas Loe confirmed Penn's rising attraction to Quakerism. |
Возможность снова повстречаться с Томасом Ло только подкрепляла интерес Пенна. |
It was first used in flavor physics model building by Paul Frampton and Thomas Kephart in 1994. |
Она впервые использована для построения физической модели Полем Фрэмптоном и Томасом Кефартом в 1994 году. |
His religious establishment was probably chosen by Archbishop Thomas Cranmer, a leading reformer. |
Направление его религиозного обучения скорее всего было определённо архиепископом Томасом Кранмером, одним из лидеров реформации. |
At 99th Street is a memorial to Beaux-Arts architect John Merven Carrère by his partner Thomas Hastings. |
На 99-й улице расположен памятник архитектору изящных искусств Джону Мервену Керреру, установленный его партнёром по бизнесу Томасом Хастингсом. |
The problem of efficiently testing whether a given embedding is flat or linkless was posed by Robertson, Seymour & Thomas (1993a). |
Задача эффективной проверки, является ли заданное вложение плоским или незацепленным, была поставлена Робертсоном, Сеймуром и Томасом. |