Примеры в контексте "This - То"
Перевод
Примеры
Примеры: This — То
-
Com and select the頂MASHI, Thank you for taking the頂KIMASHI visit this page.
Сом и выберите顶MASHI, Благодарим Вас за то, 顶KIMASHI посетить данную страницу.
-
The first is that Maria Elena became the only blogger who won a prize in this edition.
Первым является то, что Мария Елена стала единственным блоггером, который выиграл приз в этом издании.
-
But is not that what we will treat this article.
Но это не то, что мы будем относиться к этой статье.
-
Anyway, the fact that you're reading this sort of proves the point.
Это доказывает хотя бы то, что вы это читаете.
-
If you intend to boot this system, you probably want a Linux kernel and a boot loader.
Если вы намерены загружать эту систему, то вам скорее всего понадобится ядро Linux и системный загрузчик.
-
If this command is omitted, the first active server connection is assumed.
Если эта команда отсутствует, то берется первое активное серверное соединение.
-
As Spybot-S&D has no spyware integrated, this must be a false alarm.
Поскольку в самом Spybot-S&D шпионов нет, то это - ложное срабатывание.
-
The consequence of this last point is that the size of the characters is changed depending on the available space between two reference points.
Следствием этого является то, что размер символов изменяется в зависимости от доступного места между двумя точками ссылки.
-
Although it is theoretically possible to use a full disk to house your Linux system, this is almost never done in practice.
Не смотря на то, что теоретически возможно использовать весь диск для размещения вашей Linux системы, этого почти никогда не случается на практике.
-
It is not necessary to set any limits in this file if you have enabled pam in/etc/make.conf.
Если вы включили рам в make.conf, то нет необходимости устанавливать какие-либо ограничения в этом файле.
-
If auto is given, create this connection on startup.
Если задано auto, то соединение устанавливается при загрузке.
-
As tedious as this step is, it's crucial.
Несмотря на то, что этот шаг довольно нудный, он очень важен.
-
However, this is probably something you should do as a customization when you're creating connection rules.
Однако, это то, что следует делать в качестве настройки, когда вы создаете правила подключения.
-
The disadvantage of this model is that you never know where it will bounce.
Недостатком данной модификации является то, что никогда заранее неизвестно, куда он отлетит.
-
If we look at this question carefully we can see two implications in it.
Если мы внимательно посмотрим на этот вопрос, то мы сможем увидеть в нем два утверждения.
-
Tembe tried this service and it happened to me the same.
ТёмЬё попытался эту услугу, и это случилось со мной то же самое.
-
Ubuntu has the intention of making this complex but powerful program, something easy to use by unskilled people.
Ubuntu имеет намерение сделать эту сложную, но мощная программа, то простой в использовании неквалифицированных людей.
-
If you thick this right and freedom, that each person is fine in own way.
Если ты толстый, то это твое право и свобода, что каждый человек прекрасен по-своему.
-
Moreover, while economic inequality is on the rise in both countries, Chinese and Americans comprehend this very differently.
Более того, в то время как экономическое неравенство растёт в обеих странах, относятся к нему китайцы и американцы совершенно по-разному.
-
In this article we went over how you can pass an IPSec VPN client through the ISA Server.
В этой статье мы прошли то, как Вы можете пропускать IPSec VPN клиент через ISA сервер.
-
Com and select the頂MASHI, Thank you for taking the頂KIMASHI visit this page.
Сом и выберите顶MASHI, Благодарим Вас за то, 顶KIMASHI посетить данную страницу.
-
The first is that Maria Elena became the only blogger who won a prize in this edition.
Первым является то, что Мария Елена стала единственным блоггером, который выиграл приз в этом издании.
-
But is not that what we will treat this article.
Но это не то, что мы будем относиться к этой статье.
-
Anyway, the fact that you're reading this sort of proves the point.
Это доказывает хотя бы то, что вы это читаете.
-
If you intend to boot this system, you probably want a Linux kernel and a boot loader.
Если вы намерены загружать эту систему, то вам скорее всего понадобится ядро Linux и системный загрузчик.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово