Примеры в контексте "This - Так"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Так
-
Kevin, no one could have seen this coming.
Кевин, никто не знал, что так произойдет.
-
That's what makes this so hard.
Это то, что так трудно сделать.
-
And when she arrived at the Cube today, this is how she presented.
А когда она приехала в Куб сегодня выглядела вот так.
-
Sorry to drop by unexpected like this.
Извини, что вот так, неожиданно.
-
In this world, it is kill or be killed.
Мир так устроен: убей, или будешь убит.
-
Dean, it does not have to be like this.
Дин, нам не обязательно так поступать.
-
All right, so that'll be... this many dollars.
Так, значит с тебя вот столько долларов.
-
Now look... I also need help finding this girl named Rita, like, immediately...
Да, так... еще мне нужно найти эту девушку Риту, немедленно... и Фрито вам в этом поможет.
-
You know, I'm sorry, but I love this place.
Вы простите, но я так люблю этот отель.
-
I'm so happy you're saying this.
Я так рад, что ты это сказал.
-
I'm doing this, so get out of here.
Я это сделаю, так что убирайся.
-
Do yourself a favor and get as far away from this place as you can.
Сделай себе одолжение и убирайся так далеко от этого места, как только сможешь.
-
I would rather have died in Afghanistan than be living like this.
Лучше бы я погиб в Афганистане, чем так жить.
-
I haven't been away from my desk this long in years.
Я никогда не был так далёк от своих дел.
-
Yes, but you can't just do this.
Послушай. Но ведь так нельзя.
-
I can't do this anymore.
Но я так больше не могу.
-
I... I don't know how this happened.
Я-я не знала что так получится.
-
Things were not this bad when just Michael was manager.
Дела не шли так плохо, когда менеджером был один Майкл.
-
You said this was your exit strategy.
Ты сказал, что так будем выбираться.
-
That Michael killed Tommy and set this whole thing up?
Что Майкл убил Томми и выставил все так, что это я?
-
Kevin, no one could have seen this coming.
Кевин, никто не знал, что так произойдет.
-
That's what makes this so hard.
Это то, что так трудно сделать.
-
And when she arrived at the Cube today, this is how she presented.
А когда она приехала в Куб сегодня выглядела вот так.
-
Sorry to drop by unexpected like this.
Извини, что вот так, неожиданно.
-
In this world, it is kill or be killed.
Мир так устроен: убей, или будешь убит.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово