Перейти к основному содержимому

Примеры в контексте "This - Он"

брит.[ðɪs] амер.[ðɪs]

Перевод

This

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Примеры

Примеры: This — Он

  • When they seized it from this drug lord, he was apparently some hard-core Elvis fan.

    Когда они конфисковали его у того наркобарона, он, по-видимому, был закоренелым фанатом Элвиса.

  • Caught this guy trying to crash the party.

    Поймали этого парня, когда он пытался пробраться сюда.

  • He was my responsibility, so let's... set this right.

    Он был под моей ответственностью, так позвольте... навести порядок.

  • Then I know he wouldn't want you to blow up your career over this.

    Тогда я знаю, что он не хотел бы, чтобы ты пожертвовал своей карьерой ради этого.

  • Yes, it seems that he appeared only once this morning.

    Похоже, он только один раз утром и появлялся.

  • And in return, he sends me this.

    В ответ он прислал мне эти часы.

  • Only this time, he just takes $200 from camilla's account.

    Только в этот раз он взял только 200 долларов со счета Камиллы.

  • That explains why he said to give you this.

    Это объясняет, почему он сказал, передать тебе это.

  • And I think he might even be interested in pursuing a case like this.

    И я думаю, он может быть очень заинтересован, в расследовании таких дел.

  • He knows I'm doing this.

    Он знает, что я этим занимаюсь.

  • He has no memory of ever being involved in this case.

    Он не помнит, что участвовал в этом деле.

  • You are condemning this boy to die, and there is a chance that he could live.

    Вы обрекаете этого парня на смерть, хотя есть шанс, что он может выжить.

  • And he hasn't said a word to me about this.

    И он мне об этом ничего не сказал.

  • He knows you think he tried to sleep with this Karlee.

    Он знает, что вы думаете, будто это он к ней приставал.

  • He deserves to be at this school.

    Он заслуживает учиться в этом коледже.

  • Unfortunately, yes, he knows about this room.

    К сожалению да, он знает об этой комнате.

  • The patient is one hundred percent responsible but one cannot speak of guilt in the common sense with this case.

    Пациент на сто процентов вменяем... но в этом деле нельзя говорить, что он руководствовался здравым смыслом.

  • And now that he has their trust, he maintains this connection by bolstering them with love and affection.

    И когда он добивается их доверия, он поддерживает эту связь, стимулируя в них любовь и привязанность.

  • He said it himself - this is only the beginning.

    Он же сам сказал - это только начало.

  • But footage from yesterday shows no sign of him ever passing this intersection.

    Но съемка со вчера не показала, что он проезжал этот перекресток.

  • Chances are, he's not the only extremist in the group willing to take this to the next level.

    Есть шансы, что он не единственный экстремист в группе, желающий поднять это на новый уровень.

  • Vachos the worthy worrior with courage he drove the Vaches onto this monster.

    Вачос, достойный воин, с какой храбростью он вел Вачеса на этого монстра.

  • He was really counseling children not to feel betrayed by this deception.

    Он посоветовал детям не чувствовать себя преданными из-за этой лжи.

  • Yet we've only ever referred to him in this court as Mr Palmer.

    Но в суде он упоминался только как мистер Палмер.

  • You knew he'd react like this.

    Вы знали, как он отреагирует.

Другие варианты перевода слова this

Все переводы слова this

Слово this в словаре

This — Этот

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Идиомы со словом this

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.