Примеры в контексте "This - Она"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Она
-
She doesn't want to get out of cushy this thing.
Она не хочет вылезать из этой уютной штуки.
-
But sure I went back to my boat this morning and... there she was.
Нет, не шучу. Может, это мне и приснилось, но когда утром я вернулся к лодке она была там.
-
Maybe this is where she met them.
Возможно, вот где она их встретила.
-
She did this play once where she had to wear a false beard, a big bushy white thing.
Она играла в пьесе, где ей нужно было носить фальшивую бороду, огромную лохматую белую штуковину.
-
We need to find out if she had a hand in this, Liv.
Мы должны выяснить, причастна ли она к этому, Лив.
-
I met this girl, I thought she was so perfect.
Я повстречал девочку, думал, она идеальна.
-
She used to live in this house, actually.
Вообще-то, она раньше жила в этом доме.
-
Tell her not to call here anymore, this is starting to annoy.
Скажи, чтобы она больше сюда не звонила и не мешала.
-
You know, enjoy this love while it lasts because let me tell you something.
Ну знаешь, насладись любовью пока она есть, потому что дайте-ка я вам объясню.
-
And I paid this woman 200 bucks to kiss me.
И заплатил женщине 200 баксов, чтобы она меня поцеловала.
-
She'll consider this a great sign of respect.
Она почтет это за знак огромного уважения.
-
Anyway, she wanted me to break into this place where I did a job.
В общем, она хотела, чтобы я проник в одно место - туда, где я работаю.
-
If I wanted this lady dead, she would be dead.
Пожелай я мочкануть эту мадам, она была бы уже мертва.
-
She's like this when I visit.
Она старалась, выбирала для тебя.
-
She looked happier when she came back this time.
После возвращения из больницы, она очень похорошела.
-
You see, she saved my life in this very facility.
Видишь ли, она спасла мне жизнь прямо в этом здании.
-
She's away all this week.
Она в отъезде всю эту неделю.
-
After all this time, she's not likely to remember much.
После того, как столько времени прошло, непохоже, что она слишком много вспомнит.
-
Well, I think she's calculating that this will make her more likable.
Что ж, кажется, она предполагает, что так она вызовет большую симпатию.
-
I mean, she's been lying to me this whole time.
Значит, все это время она просто врала мне.
-
I'm not sure this is what she meant.
Я не уверен, что она имела это в виду.
-
Now this is something only she can do.
А это может сделать только она.
-
And this is Hame, she's a cat.
Это сестра Хейм, она кошка.
-
She can't quit me like this.
Она не может так просто меня бросить.
-
That's why she's holding onto this investigation so tightly.
Вот почему она держится так крепко за это расследование.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово