Примеры в контексте "This - Она"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Она
-
Blogs, podcasts, social media... this needs to spread faster than gonorrhea in a Dutch prison.
Блоги, подкасты, социальные сети... она должна распространяться быстрее, чем гонорея в голландской тюрьме.
-
Your husband lied about this being the one and only.
Ваш муж лгал, что она была первая и последняя.
-
She burned all the letters, but I guess somehow this one survived.
Она сожгла все письма. но это, видимо, как-то сохранилось.
-
I cannot believe she would stoop this low.
Я не могу поверить, что она так низко пала.
-
She deserves it after a night like this...
Она это заслужила после такой-то ночи...
-
So this whole antimagic thing, is it like a...
Вся эта противомагическая защита, она как...
-
But she's going to get over this, eventually.
Но она забудет об этом, в конце концов.
-
Block his number, because if this was actually important to Annalise, she'd contact you herself.
Заблокируй его номер, ведь если он действительно так важен для Эннализ, она бы сама тебе позвонила.
-
She said, you know why this happened.
Она сказала: Ты знаешь, почему это произошло.
-
She's fixing this place up in the city.
Она ремонтирует одну квартиру в городе.
-
I have one weakness in this life, and he has her.
В этой жизни я имею единственную слабость- и она у него.
-
Does she not know about this?
Она ничего не знает об этом, да?
-
Usually, she'd rub something like this in my face.
Иначе, она бы швырнула что-нибудь эдакое мне в лицо.
-
But somehow, she and this guy were tight.
Но каким-то образом она и этот парень были связаны.
-
She's been like this for two days.
Она уже два дня в таком состоянии.
-
I think she's in love with this Grant guy.
Я думаю она влюблена в этого парня, Гранта.
-
Everything she does to keep this family together?
Она делает все, чтобы наша семья была вместе.
-
She said she saw this person she called V.
Она сказала, что видела кого-то по имени Ви.
-
You know I heard two surgeons turned this case down because it was such a cluster.
Я слышал два хирурга отказались проводить операцию, потому что она была слишком большой.
-
And this is her tenth, I suppose.
А она, небось, по десятому.
-
I think that this would look good on you.
Думаю, она будет хорошо выглядеть на тебе.
-
She lured me into this whole mess.
Она заманила меня в весь этот беспорядок.
-
She would've done this with or without your trust.
Она бы сделала это, даже не будь у неё твоего доверия.
-
She knows this is being televised.
Она знает, что всё снимает телевидение.
-
She was headed out of the city before this started.
Она покинула город, прежде чем это началось.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово